Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bekræftes, naar man betragter Samlingen af Sæmunds
Edda i det Ilele; thi enkelte Sange findes vel lier i deres
fuldstændige oprindelige Skikkelse, og de give os da en
klar Forestilling om disse gamle ærværdige Sanges
Skjdn-lied og fuldendte Form, men den stdrre langt overvejende
Del bestaar, ligesom Voluspå, af Brudstykker. Det er
navnlig Tilfældet med den skjdnne Samling af heroiske
Digte, der udgjor Eddas anden Hoveddel; og naar en
Forf. om disse bemærker, at det er just en Egenhed ved
de eddiske Sange, at Versene ere blandede med og
af-ldses af Prosa, saa ^jdnnes let, at det ingenlunde
forholder sig saa, men at denne Egenhed, om man vil kalde
det saa, kun er en Fdige af Samlingens Mangler, kun
er en Fdige af, at den, der opskrev Sangen, ikke kunde
erindre Versene, og derfor i det mindste tilfdjede Meningen
af det, han havde glemt, i Prosa. Ligesom saadanne
Mangler gjenfindes overalt, hvor Digte i lang Tid bevares
i Hukonfmelsen, forend de nedskrives, saa finde vi ogsaa
det samme ved vore Kjæmpeviser. Sammenligning med
andre tilsvarende, f. Ex. svenske, Viser oplyser os om,
at ogsaa her ere Ord og Linier forvanskede, Strofer
udeladte eller omsatte eller ny tilsatte; netop som ved de
eddiske Sange.
Finde vi os overtydede om, at de gamle Sange,
altsaa vore vigtigste og bedste Kilder til den nordiske
Mythologi, ere uklare, saa kan der endelig spdrges:
hvilken Indflydelse maa dette have paa det mythologiske
Studium overhovedet? Der er om Mythologien i
Almindelighed, om Eddaerne i Særdeleshed, og navnlig om Voluspå,
allerede skrevet saa meget, at man skulde tro,
Granskningen havde erholdt en vis Fastlied, og at det Meste,
om ikke alt, var blevet bragt paa det Rene; og dog maa
man tilstaa, at Resultatet er fuldt af uhjemlede
Gjæt-ninger, ja lider af aabenbare Fejltagelser. Dette vil jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
