Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
da det havde sit mest uindskrænkede Herredomme. Man
indsaae, at delte Produkt var en Vanskabning, denne
Fremgangsmaade en Forvanskning Nu gik de Lærdes
Bestræbelse ud paa, med utrættelig Iver at holde det
rommerske Sprog indenfor sine afstukne Grændser, at fore
det tilbage til sin oprindelige Renhed, at bringe
Lærlingene til at skrive saakaldet ciceroniansk Latin. I
Middel-alderen var det dodt, men teede sig dog bestandig som
levende; nu troede man at have fundet det rette: det er
dikit, og det skal blive ved at være det. Er dette muligt?
og er det bedre? Muligt, hvorfor ikke? naar man aldrig
taler om andet, end det, som Rommerne have kjendt,
saa vil man ej mangle Ord; naar man sætter sig selv
tilbage paa deres Kulturtrin, og ikke ænser noget andet i
Verden, end dem og deres, saa lader det sig meget smukt
gjentage, alt hvad de allerede have sagt. Det er dog
altid noget. Bedre var det vistnok, naar man gik videre,
naar man saae sig om i Verden, naar man besogte sin
egen Oldtid, og siigte at blive hjemme i sin egen Nutid.
Vil man det, saa svigter Sproget; hvor man end kommer
hen, saa maa der skabes ny Ord, ny Vendinger.
Digter-værker kunde ogsaa i Middelalderen skrives paa Latin,
men forsoger det nu! Overalt, hvor I ville skildre noget,
hvori eders Folks Aand og Ejendommelighed skal
aaben-bare sig, noget, som kan gribe ind i Folkets Hjerte, der
vil det under eders Hænder, naar I behandle det i et dodt
Sprog, forvandle sig til et lærdt Pulterkammer. I et
Pulterkammer kan man henpakke de, mest heterogene
Ting imellem hinanden, gamle Rokke, som ingen mere
kan spinde paa, og ny Hasper, som man for Ojeblikket
ikke har Brug for. Men at bo der, er uhyggeligt. Da
holder man mere af sin egen, venlige, smagfuldt pyntede
Stue, hyor der er hvad der skal være, hvor Lyset falder
ind fra den rette.Haand, hvor intet Fremmed og Uved-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
