- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1840-1841 /
210

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tilstaa, det er et temmeligt utaknemmeligt, ja bliver
maaskee endeligt et særdelest uoverkommeligt Arbejde, at
give Regler for et nyere, levende Sprog; det er nemligt,
for at blive Regelen tro, tilsidst nodvendigt, ingen Regel
og ingen Form mere at erkjende. Men have de gamle
Sprog ved deres fuldendte Form et stort Fortrin for de nyere,
saa er det endelig ogsaa særdeles vigtigt for Lærlingens
tilkommende Dannelse, at der meddeles ham grundig
Kundskab i et gammelt Folks Litteratur; thi ogsaa den
besidder et Alvor, en Dybde, en Smagfuldhed, en Ynde,
en Fuldendthed, som vanskelig vil findes hos de nyeres,
og i alt Fald maa danne en god og nodvendig Modvægt
mod disses megen Flanevurrenhed, Lefleri og letsindige
Væsen.

Det maa da ansees for hensigtsmæssigt, at begynde
Sprogundervisningen med et gammelt Sprog, men det er
ikke Latinen, som hos os er dertil mest skikket. At man
valgte den, var en blot Tilfældighed, ingen Folge af
Overlæg. Ved at vælge den, gjor man et altfor stort Spring
for en Drengs uuvede Evner. Man flytter ham paa een
Gang over i en aldeles fremmed Egn, hvor han hverken
kan see Vej eller Sti, hVor han ikke kan rdre sig af
Stedet, med mindre Lærerne tage ham hver ved sin Haand,
og lede ham fremad. Man maa derfor imellem Latinen
og Modersmaalet see at finde et andet gammelt Sprog,
der kan danne ligesom en Bro imellem begge. Men selv
om dette Spring derved lader sig udjævne, thi imellem
Modersmaalet og Latinen, naar man tager Oldnordisk med
som Overgang, findes der virkelig ret gode
Tilknytnings-punkter, saa bliver dog ikke Latinen eller den rommerske
Litteratur den, hvori han især skal fordybe sig. Thi
Sproget kan ikke forklare sig selv, det staar endog
temmelig afrevet, er noget fattigt, ubehjælpeligt og ensidigt.
Folket var hverken ret dybsindigt og spekulativt eller

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:31:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/18401841/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free