Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wie Genitive lauten, so nahm bisher die Syntax sie
gut-miithig als sololie hin, und suchte so gut als mdglich
mit ihnen zurecht zu kommen. Man hatte nicht erst die
Aufschliisse aus dem Sanskrit abzuwarten gehraucht, ehe
man die Tåuschung einsali. Unendlich Vieles ist auf dem
ehen beschriebenen Wege zu gewinnen. Det her au forte
Exempel viser klart Forskjellen imellem den ydre
mekaniske og den indre undersøgende Betragtning. Naar
det hedder hos Baden: Ved de Verba at bo, være, op-
holde sig paa et Sted staa nogle Substantiva i genit.
sing. paa det Sporgsmaal hvor? nemlig Byers og mange
Oers Navne af den fdrste og anden Deklination og sing.
num. Derimod staa Byers Navne, som ere piur. num.
eller tertiæ declin. i ablativo. Samt naar efter disse
genitivos sættes et nornen appellativum per appositionem,
saa staar dette i ablativo; — er da heri nogen Grund og
Sammenhæng? Plejer da ellers Styrelsen at afhænge af,
til hvilken Deklination Ordet horer? og sættes Genitiv
og Ablativ som Apposition til hinanden? Skal Drengen,
der lærer dette, tænke sig noget derved, maa han da ikke"
tro, at Sproget er blevet forrykt? Det var imidlertid
jSynd, at tillægge Sproget denne Forrykthed, det er
Sproglærerne, som maa bære Skylden; de have det ene
Aarhundrede efter det andet snakket hinanden efter ligesom i
Sdvne, og ladet det bero ved, at Ungdommen kunde snakke
dem efter igjen. Men de vaagne allerede op, de ryste Sovnen
af sig, Solen skinner dem i Ojnene; de, som sove endnu,
maa vækkes, for deres egen Skyld og for de arme Drenges.
Der, hvor det travle Liv er, gaar vistnok heller ikke
alt endnu som det skulde; mange falde over deres egne
Ben, andre staa aldrig op mere. Det er uundgaaeligt;
men Held dem, som komme bag efter, og samle
Travlhedens Frugter op! Med andre Ord: De, som
etymologisere, fare ogsaa ofte vild, og det er ikke min Tanke, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
