Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
forskjellige Sprog, skjondt Ordet i Grundet) er det samme,
som isl. hjartci, lat. cor for cord (cord-is), o. s. fr.
Ved Endelserne maa gjores opmærksom paa de
væsentlige Dele af Endelsen, og dens Omskiftning i de
forskjellige Sprog; f. Ex. s og r i horhis, garfir, o. s. v.
Inf. paa -a (an), etv o. s. v. Personsendelserne ved
Gjerningsordene, og den Maade, hvorpaa de ere oprundne
af Stedordene, o. s. v. Fremdeles paa det Uvæsentlige
i Endelsen, f. Ex. den uvæsentlige Nasallyd m og n,
der i næsten alle Sprog fojes til Endelser, og giver
dem et fremmedt Udseende, som hversu, qnorsu-rn;
iste, men ide-m; quiciinque, den som; tin, dece-m;
lignu-m, dominu-m, patre-m, lignoru-m, o. s. v. Der-
ved vi! atter Ligheden af adskillige Ord blive
indlysende, som i patri-mowm-m/ isl. men (menj-ar). Ved
dette Afsnit vil det uden Tvivl blive nødvendigt at
medtage nogle Laanesætninger af den almindelige Sproglæres
Resultater, uden hvilke Endelsernes Oprindelse ikke lader
sig forklare, og den Form, under hvilken de sædvanlig
forekomme, ikke lader sig oplyse. Det kan f. Ex. ikke
gjores indlysende, at Gjerningsordenes forste Persons
Tillæg er m, og at dette atter er Grundlaget i det forste
personlige Stedord , uden ved at gaa tilbage til de ældste Sprog
(som Lappisk) og til de senere Sprogs allerældste Former.
Fremdeles maatte der meddeles en almindelig
Oversigt over den Forvanskning, Endelserne have liidt
indenfor hvert Sprogs Grændse; som gr. a\Xo for <xk\ob, lat.
ali-nd, ist-ud, isl. p-at; y.a.p~ac, cor pus, corporis for
corposis, o. s. v. Eller hvert Sprogs Egenheder i denne
Henseende maatte fremstilles for sis, og at de ere saa-
O ’ o
danne, maa da oplyses ved at stille de andre Sprogs
tilsvarende fuldstændige eller uforandrede Former ved Siden.
Dernæst folge de Forandringer, som Roden lider ved
Forbindelse med Endelserne, og de Forandringer, som Endel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
