Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ET BREV TIL OPLYSNING OM ORDET GADELAM,
MEDDELT AF N. M. PETKRSEN.
I nordisk Tidsskrift for Oldkyndighed, 2 B. S. 352 findes
allerede en Afhandling af Lyngby om Gadeild, Gadebasse,
Gadinde, Gadelam og Gadelamsgilde, eller den i Jylland
herskende Skik ved Fastelavnstider at tiende Blus og at
holde Gadelamsgilde, hvorom ydermere findes
Oplysninger i Molbechs Danske Dialectlex. under Gadebasse,
i den danske histor. Forenings Tidsskrift, 1 B. S. 203
o. fl. St. Efterfølgende Brev, der tillige oplyser denne
Skiks Ælde, viser, at den ogsaa for har hersket iblandt
de hojere Stænder, og først senere, ligesom
Kjæmpe-viserne og mange andre Lævninger fra Middelalderen, er
bleven Almuens udelukkende Ejendom. Det findes i
Geheime-Arkivet i en Samling af Breve om Kong Christian
den Tredies Dronning Dorothea (D. K. H. Nr. 25), og
er egenhændig, som det i samme hedder, om Sondagen
under Prædiken skrevet af Elisabeth Sehested, en af
denne Dronnings Hofdamer, til den bekjendte Rentemester
i Norrejylland, Jorgen Pedersen, der var forlenet med
Kantordommet i Ribe1. Hun kalder ham heri tlsin
Gadelam”, saa at dette Udtryk, hvilket Lyngby ogsaa
bemærker, brugtes om begge Kjon; og da han var en Mand
med Kone og Bom, saa skjonnes heraf, at det ikke blot
var imellem unge Folk denne Skik herskede. Brevet,
der da ogsaa kan Ijene til Exempel paa, hvorledes en
Hofdame paa den Tid kunde skrive for sig, lyder saaledes:
Kere gadelam moj 2 vede 3 ath myn frvef nade 4
bad mek ath jec skyle 6 skrive eder til om thet j
’) Supplementet til Christian den Ticdies Hist. S. 129.
-) maa I. 3) vide. Dronningen. skulde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
