Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paa Latin. Dette Sprogs Indblanding paa saa mange
Steder i Bogen viser tydelig nok at den i Begyndelsen
(ventelig for adskillige Aårhundreder siden) ingenlunde
var skrevet allene for Bunder, men snarere for den efter
Tidens Aand dannede Middelstand, skjondt den nu for
længst er nedsjunken til en Bonde-Practikaved at
antage dette beskedne, men for den i Tidens Længde
til-raadeligste Navn.
Sandsynligt er det, at Bogen, som vi nu have den,
er en fri Oversættelse eller Efterligning af en fremmed
eller ældre Original, da der gives Sidestykker til den
baade paa Engelsk og Tydsk, hvilke vi i det Folgende
tildeels komme til at omhandle nærmere.
Disse ere da de tvende astrologiske Ilovedbogcr,
som vel endnu tildeels læses og studeres af vor Almue,
samt kunne ansees for Sabæismens og Stjernetyderiets
sidste offentlige Levninger i Danmark til dette Oieblik.
Det er dog, som sagt, at befrygte, at mange hemmelige
Levninger deraf opbevares og forplantes ubemærket af de
saakaldte kloge Mænd og Koner, som hist og her paa
Landet ere den enfoldige Almues Orakler i medicinske og
maaske flere Slags Anliggender. De ere især forfarne i
denne formeentlige Oldtidsviisdom, hvilken de tit forhinde
med forskjellige magiske Ceremonier og Gjoglerier.
Endskjondt nogle af Bonde-Practikas astrologiske
Orakler synes at være tydelige nok, er dog meget deraf
saa indviklet og tildeels saa forvirret af Feil, at
Almuesmanden, efter den Underviisning han fordum havde i
Arithmetik o. s. v., ingenlunde selv har kunnet finde Rede
deri, f. Ex. den for Stjernetyderiets Tilhængere saa
vigtige Tabel over Planeternes Herredomme til enhver Tid
af Dagen t4hvorefter Menneskene i alle deres Gjerninger
kunde skikke sig”. I vigtige Tilfælde maatte da den
kloge Mand eller Kone raadsporges og betales godt derfor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
