Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lykke. Dronning Dagmar döde, efter otte Aars[1]
Ægteskab, den 24de Maj 1213[2], og blev begravet i
Hingsted ved venstre Side af Kongen[3]; saaledes findes hun
ogsaa anfört paa den Ringstedske Tavle[4]. Hvad man
heraf, og af Indskriften paa hendes Ligsten[5], hvor hun
blot nævnes regina Dagmar har villet slutte om dette
hendes Tilnavn, at det skulde have været hendes rette
Navn, synes ikke overbevisende, da der hverken haves
nogen Sikkerhed for Ælden af den Ringstedske Tavle
eller for Ligstenens Indskrifts samtidige Udhugning, og
næsten alle andre Efterretninger stemme overens i, at hun
fik dette Tilnavn formedelst sin Ynde, en Betydning som
det virkelig har i Sproget. At hendes rette Navn var
Margarete, og at Dagmar var et Tilnavn (altsaa ikke, som
nogle ville, hendes böhmiske Navn), bevidnes udtrykkelig
af flere, i det det hedder: Dagmar regina, recto nomine
dicta Margareta[6] ; Margareta regina, quæ propter
præcipuam formæ pulchritudinem dicta fuit Daghmar[7];
eller Margareta regina, filia regis Bohemiæ Johannis,
quæ propter pulchritudinem dicta est Damar (Dagmar)
og Margareta cognomento Dagmar[8]; samt Valdemar
Danakonúngr fekk Margretar, er Danir kalla∂u Dagmey,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
