Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rand foroven og forneden, der er udziret med indslaaede
Zirater af simple i Streger forlængede Prikker. Midt
foran paa Pladen findes fire med et Stempel indslaaede
Ringzirater, bestaaende afen Prik i Midten, derudenom
en Cirkel og uden om den en Straalekrands. Til hver af
Siderne ere ligeledes fire saadanne Ringzirater anbragte.
Paa Pladens indvendige Side, som er glat, tindes meget
liint indridset folgende Runeindskrift med de ældgamle
Runer, som nu oftest benævnes angelsaxiske: N\1>R.
Luf>R o, d. e. efter almindelig olddansk eller islandsk
Skrivebrug Lodr d, Lodr eller Lodver eier Smykket.
1 Henseende til Forarbeidning og Zirater har dette
Smykke temmelig Overeensstemmelse med Sager, som
hore til det Fund, der i Aaret 1832 gjordes ved
Broholm i Fyen, og som ere beskrevne i Nordisk Tidsskrift for
Oldkyndighed 1 B. S. 184-192 og Sagerne afbildede Tab. 1
i samme Bind ; saaledes sees paa Ringfragmentet
sammesteds Fig. 11 temmelig lignende Cirkelzirater. Sikrere
Overeenssemmelse frembyder imidlertid Indskriften. Paa
den til Broholm-Fundet horende Guldbracteat, som er
afbildet under Fig. 4, findes navnligen den til det
angel-saxiske Runealphabet horende særegne Characteer for
o, hvormed Indskriften paa vort Gulddiadem slutter. De
ved Broholm fundne Sagers Tidsalder kan med temmelig
Sikkerhed bestemmes. Tvende i dette Fund indeholdte
Bracteater, foruden ovenanforte med Runeindskriften (Fig.
4, 5) skjonnes tydelig at være Efterligninger af byzantinske
Mynter fra det 4des Aarhundredes Midte. Analoge Fund
tjene her til yderligere Veiledning og Bekræftelse. De
selvsamme med et Stempel indslaaede Zirater, som findes
paa adskillige af Sagerne fra Broholm (Fig. 6, 9, 10)
sees paa det herovenfor S. 105 beskrevne og Tab. VII
Fig. 09 afbildede Guldbeslag, der i 1839 fandtes ved
Ruthsker paa Bornholm, i Forbindelse med 14 byzantiske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
