- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1842-1843 /
188

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Oldtidsvisen eller Jættevisen, 0111 vi saa kunne kalde
den, for at skille den fra den egentlige Kjæmpevise, er
en sand Travestering; det er et Jættelegeme, der ev ifort
menneskelig Dragt. Men det er da ogsaa indlysende, at
vilde man blot beboide denne Dragt og isteden for
Jættekroppen sætte en Halmvisk, saa vilde Travesteringen blive
en jammerlig Karrikatur. Et Par Exempler maa oplyse
dette. Oldtiden er travesteret i Visen om Tbor, der bar
mistet sin Hammer; da vi her have den ægte Oldtidssang
i Hamarsheimt, hvor alt er Mythe, og tillige dens
Omsætning i Middelalderens Tankegang, saa kunne vi
anstille en Sammenligning, og Travesteringen er da i Ojne
faldende. Tordenguden Tbor i Asgaard er bleven til en
Herremand Tbord af Hafsgaard, og Thursedrotten er
bleven til en Thossegreve, Loke Laufeysen til Lokke
Lejemand, og paa samme Mand ere flere Træk efter den
antagne og vel gjennemforte Regel bievne omsatte; men
Grundtanken og Grundtonen er bleven uforandret, det er
samme store, uhyre, jætteformige Sæder som i
Hamarsheimt, og mange Udtryk, som ttden gamle unge Brud”
minde om den lystige Tone, der ogsaa klinger igjen i
Oldtidssangen. Det er indlysende, skulde man tro, at
hvis man her vilde borttage Brudens jætfemæssige Færd,
saa borttog man alt af Visen, og der blev af den hele
Skildring ikke andet tilbage, end en Flade, hvorpaa man
med Penslen havde gjort allehaande Farvestrog hist og
her, frem og tilbage, imellem hinanden, af hvilke aldeles
intet Billede kunde danne sig eller staa frem. Det samme
er ligesaa aabenbar Tilfældet, naar Jæltetonen er gaaet
over i den bekjendte Kjæmpekreds, for hvilken Diderik
af Bern staar i Spidsen; disse Viser ligge paa
Overgangen fra Hedenskab fil Kristendom, og ethvert Forsog,
hvorved man vilde udslette det Hedenske deri, vilde till ige
keriive dem al deres Ejendommelighed, og forvandle dem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:31:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/18421843/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free