- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1842-1843 /
221

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

det Indtryk, som han tinsker at fremkalde. Hvis derfor
nu, som vel sædvanlig er Tilfældet, hegge Visens Dele
udfores af samme Sanger eller af tvende, saa maa de
i det mindste gives i forskjellige Toner, og der bliver
saaledes bestandig to Stemmer, som i dem lade sig hore.

Dette kan endnu ydermere oplyses ved nogle Exempler.
I den bekjendte Vise om Oles Frieri findes isteden for
Omkvædet ganske simpel Prosa, der ligefrem reciteres og
ej synges. Gives der nogen, som ikke foler, hvorledes
dét Komiske i Situationerne fremhæves netop ved denne
Mellemtale. Det samme er Tilfældet i Visen om Ramund
den Unge ved de paa forskjellig Maade varierede
Omkvæd: Saadant vil jeg inte ha’, sa’e Ramund; saadant
staar mig inte bra’, sa’e Ramund den Unge, o. s. v.
Begge disse Viser kunde vel efter deres Hovedindhold
være til og synges og opvække Latter, skjondt disse
Omkvæd bleve udeladte, men for saavidt de fremhæve og
fuldstændiggjore det Komiske i Situationerne, hore de
ogsaa væsentlig til den komiske Vises Natur. Men det
samme lader sig med samme Ret anvende paa den
alvorlige Vise; det ligger allerede i det Geijer har
bemærket1 om saadanne Omkvæd som: Om Sommeren, da
alle de smaa Fugle sjunge saa vel, eller For nu staar
Skoven i Blomster etc., at de nemlig ere blotte Udtryk af
en poetisk Sindsstemning, 4tet: ogsaa jeg var i Arkadien,
der enfoldig, man kunde næsten sige med en rorende
Udygtighed, antydes i en bestandig Gjentagelse af de
almindeligste og nærmest ved Haanden værende Billeder”.
Det ligger ligeledes i det han ytrer om de tvende
Omkvæd ved Visen Sorgens magt. I den tilsvarende danske:
Aage og Else, findes intet, saa at Visen gjerne kan være
dem foruden; i den svenske derimod tvende; f. Ex.

Svenska folkvisor, 3 D. S. 238-210,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:31:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/18421843/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free