Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det lid | de fast j ad fyr | re tiv | e Ugers Dag.
Ligesaa skanderer lian:
Hv or skul | le vi | saa nie | get Staal faa,
vi kun | de baade Land | og Vand beslaa.
Naar Recensenten endelig dadler Grimm, fordi ban ikke
altid tro bar bevaret den danske Rbythme, saa anforer
ban som Exempel:
De liden smaa Fiske i Floden svam
1 2 3 4
men bos Grimm:
Mit iliren Flossen spielten dio Fiscblein klein
12 3 4 5
skjondt Grimm unægtelig bar samme Fodmaal som den
danske Vise:
1 2 3 4
––––l–––I “ - I “
Disse Mænds Bemærkninger vise da, at de paa
Kjæmpevisen have villet anvende en foraldet Metriks
Grundsætninger, og deraf er fremkommet det hojst
besynderlige Resultat, hvori de begge stemme overens, at
allehaande Arter al de gamle Fodmaal næsten ganske
vilkaarlig kunne blandes imellem hverandre, og at der i
samme Rbythme kan forekomme et forskjelligt Antal af
Fodder, fire, fem eller sex, ja endog fra syv til ti. En
saadan Regelmæssighed vilde være aldeles regellos,
hvor-fore det er nodvendigt, at opsoge en anden Ledetraad
igjennem denne Forvirring.
Det viser sig da, at Grimm har fuldkommen Ret i,
at Kjæmpeviserne have tvende Hovedrhythmer, af hvilke
de (ivrige ere Variationer; men disse Rhythmer bestaa
ikke, snart af færre, snart af flere Fodder, men stedse,
saalænge den samme Rbythme vedligeholder sig, altsaa i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
