Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ej antages at gaa længer tilbage, end til don Periode,
der i Almindelighed kaldos Gammel Dansk. Ethvert
For-siig paa, at ville fore dem tilbage fil den endnu ældre
Periode eller saakaldet Ældre Dansk, maa mislykkes,
fordi alle Sprogelementer dertil mangle. Ere enkelte
Viser da ældre, saa maa de dog antages ved at gaa fra
Mund til Mund at have formet sig efter Sprogets
næst-sidste Periode, og forst i denne Skikkelse have de faaot
nogen Fasthed, forst da ere de bievne staaende i en
bestemt Form, hvilken vi igjen tor haabe at kunne gjengive
dem, hvis de atter paa en eller anden Maade skulde have
afveget derfra. Heraf fiilger tillige, da den Sprogperiode,
som kaldes Gammel Dansk, omfatter et temmelig stort
Tidsrum, at Sproget i den hele Samling, vi have under
Navn af Kjæmpeviser, ingenlunde overalt kan blive det
samme; thi efterliaanden, som det er øjensynligt, at Viserne
skride frem i Tiden, maa dette ogsaa give sig tilkjende i
Sproget. Den ældste skriftlige Form, i hvilken de ere
komne til os, er fra Overgangsperioden fra Gammel Dansk
til det nyere Skriftsprog; men vi ville ikke fejle, om vi i
Sproget sætte den ægte ældste Kjæmpevise tilbage til
denne Periodes ældste Skikkelse; andre derimod ligge
virkelig paa Overgangen, hvilket giver sig tilkjende dels
ved den mindre hyppige Brug af gamle Ord, dels ved
den hyppigere Vaklen imellem ældre og yngre
Sprogformer; og atter andre ere endelig af den Beskaffenhed,
at vi næppe ville fejle, naar vi gjengive dem næsten
ganske i det nyere Sprog, fordi de hartad overalt bære
den nyere Tids Præg til Skue. Denne Visernes
forskjellige Sprogform staar ogsaa i et bestemt Forhold til
det poetiske Indhold; de ældste udmærke sig ved en
særegen grandios Naivitet; de, der staa paa Overgangeri,
bære endnu Præg af en kraftfuld Lyrik; de ganske ny
have et mere trivielt, næsten prosaisk, Indhold, i Fiilge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
