Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Præg paa Troværdighed. Vi kunne ingenlunde forklare,
hvorledes disse Beretninger hlot skulle være senere
Udpyntninger af Snorres Fortælling; derimod tale alle
indvortes Grunde for, at hvad herom findes hos Snorre
Mot cr et Udlog af hine vidtløftigere Sagaer. Dette
gjælder og om det Brudstykke af den danske Historie,
Snorre anfører Kap. 38, som den fjernere Aarsag til
Toget. Han nævner hlot Palnatoke og Haraids Dod, fordi
han hastede til det, der egentligen vedkom Norges
Historie” *. Det er alt hvad vi i Ms. Skrift finde om
Jomsvikingasaga; de følgende Begivenheder vedkomme
O O ~ o O
heller ikke dens Indhold. Betragte vi nu det Anførte,
saa maa det strax forekomme os noget underligt, at vi
ikke ret kunne komme til at tage fat paa den
Jomsvikingasaga, som Snorre skal have brugt. Vi have nemlig
tre saadanne, en svensk Udgave, en islandsk Udgave
(i Skalholterudg. af Olafss. Tryggvasonar), og endnu en
tredie i Danasogur (Fornmannas. 11 D ); de stemme ikke
ganske overens. Den ene har nogle Vers (om
Jomsvi-kingcslaget), den anden en hel Del. Den ene taler f. Ex.
om O/fa keisara (sio) uden Tilnavn, ligesom Snorre, den
anden om Ottho keysari er hinn ungi var kallafnir, den
tredie om Otta keisari er kalladr var Otta enn raudi2.
I een af dem mangle Fortællinger, som findes i de andre3.
En anden Besynderlighed, som M. ogsaa selv paa et
andet Sted nævner4, er, at den ene af disse Recensioner,
i den |)attr, der, efter Ms. Ord ovenfor, tidlig bar
udgjort en Del af Jomsvikingasaga, citerer selv
Jomsvikingasaga5; det er dog for meget, at et Skrift saaledes citerer
Sst. S. *218. 2) HammarskcJlds Udg. S. 21. Skalholterudg.
af Olafes. Tryggvas. 1 D. S. 82. Fornmannas. 11 D. S. 26.
3) I Hammarskolds Udg. findes hverken Sagnet om Gunhilde eller
om Poppos Mirakkel. Sagabibl. 3 D. S. 113. 5) Skalholtcr-
udg. S. 89.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
