Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
omstændigheder han liar hort eller læst, men hvis rette
Sammenhæng han ikke har nogen tydelig Forestilling om,
og som han nu udfylder med hvad den ene sagde og
hvad den anden sagde, og med allehaande forkerte
Tilsætninger, der stride mod den historiske og geografiske
Sammenhæng og mod Sædernes Tilstand. Havde Snorre
ikke hedre Kilder, end saadanne, saa maa vi beklage ham;
men saa maatte vi i Sandhed ogsaa undre os over, at
ban af slige Usselheder kunde skabe saa ypperligt et
Værk. Han havde dem bedre; han bekræfter sin
Fortælling, der kort og klart fremstiller Fakta, med lutter
Strofer af Vellekla, der kan have ligget til Grund for
Snorres, som for mange andre mere udtværede Fortællinger;
og hvor Vers mangle, beraaber han sig paa svu sec/ja
menn (Kap. 29). Der have vi jo hans Kilder, hvis han
selv har sammenskrevet Fortællingen, eller, hvis han ikke
har det, Kilderne til det, han lod afskrive. Men lader
os endnu betragte selve Jomsvikingeslaget, for end mere
at overtyde os om, at Jomsvikingasaga, hvis
Efterretninger dog her ere langt paalideligere, ikke var Snorres
Kilde. Det er Snorre Kap. 41-47, som vi da
sammenligne med Jomsvikingasaga Kap. 39-48. Hos Snorre
bringer Geirmund, er for med hleypiskiitu eina,
Efterretningen om Jomsvikingerne til More; i den anden er
dette, som sædvanlig, anfort med en stor Mængde
Omstændigheder, hvad den ene og hvad den anden sagde,
at Manden hed Ogmund (eller Geirmund) den Hvide
(Tilnavne plejer Snorre ellers ikke at foragte), og her drager
denne Ogmund til Lands til Jarlen, som han finder paa
Gjæsteri. Denne Begivenhed tog Snorre da ikke herfra.
Naar dernæst fortælles, hvorledes Jomsvikingerne fik at
vide, at Hagen Jarl laa i deres Nærhed, saa er det hos
Snorre Bue, til hvem Bonden siger: væri ydr meiri veifir
at /aka bjorninn, er nu er nær kominn å bjarnbåsinn;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
