Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tyske sange og sagn nogle navne, som Wodan , Dunar,
Muspel, o. desl., hvis overensstemmelse med de nordiske
ingen vil nægte, ja når man betænker, hvorledes de ældste
germaniske sprogs former ere fuldstændigere, end de ved
sammentrækning og assimilation fremkomne nordiske, så
må man villig tilstå, at hine navne uden tvivl også i
Tyskland ere ældre, end i norden. Men udenfor disse
navne linder man kun lidet stof, og når man vil forøge
det, må man ty hen til langt senere folkelevninger fra
middelalderen, eftersom selve det oprindelige mythiske
stof er udslettet eller adspredt af tiden
Det spørgsmål , vi opkastede, lader sig derfor ikke
besvare; næsten alle elementer dertil mangle; vi have nok
til at danne os en levende forestilling om det ejendommelige
i den nordiske mythologi, men vi have intet til uden dens
hjælp at befæste begrebet om den germaniske. Vi må
derfor lade spørgsmålet falde; i denne retning kunne vi
intet sige derom, og ville kun, hvad der ikke er mere end
billigt, have os vor ret forbeholdt til at kalde vor egen
mythologi hvad den er, nordisk, og ikke at have den
omdøbt til tysk , som om den da skulde tækkes os bedre.
I dette ønske ligger ingen bornert eller forfængelig
natio-nalstolthed; selve behandlingen af stoffet vinder, når det
fremstilles ublandet således som det unægtelig ligger i de
nordiske kilder, og modsætningen til andre træder stærkere
frem, når disse skarpt adskilles derfra.
Det er imidlertid højst rimeligt, at der imellem den
tyske og nordiske mythologi har fundet en grundlighed
’) For at overtyde sig heroin, behøver man kun hos Grimm,
der sikkert ikke har overset det mindste, at efterlæse artiklen
om Nornerne. Hverken deres navn eller deres særegne virkemåde,
som vi kende af vor Edda og tildels af Saxe, kan eftervises i
tyske kilder; hvoraf ingenlunde følger, at de ikke der have været
bekendte, men efterretningerne ere fortærede af tidens tand.
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
