Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
danne digterværker eller kunstfremstillinger, ved hvilke f. ex.
digteren, når han bevæger sig i oldtiden, har ladet sig
gennemtrænge af dens sprog, eller ved hvilke han , når
hans personer træde op i middelalderen, igennem selve
sprogets malm gengiver denne , have derfor til alle tider
tjent til at befordre sprogets uddannelse, og imod dem
kunne nok så mange erhværvelser udenfra, som dog aldrig
umiddelbar ville indvirke på folket, komme i nogen
betragtning. Men disse bemærkninger kunne også med næsten
ligeså megen foje anvendes på udtrykket for den hojere
fdosofiske granskning. I samme grad som denne baner
sig en ny vej i tænkningens rige, i samme grad vil den
finde sig fristet til, ja tvungen til, gennem ny og
ejendommelige ord og vendinger, der ikke knytte sig til
fremmede kunstord, men bevæge sig ud fra et igennem
en velordnet organisme tilvant og hjemligt grundlag, at
give den ny tanke og tankevending sit tilsvarende udtryk;
medens derimod enhver filosofisk granskning, der kun
låner og bevæger sig i et fremmed sprogs mekanisk
tilvante former, noksom derved giver sig tilkende som en
eftersnak uden indsigt, som et bulder af en tom tonde.
]Når sprogene skride frem i uddannelse, så sker det
derved, at de overgives fra slægt til slægt, og at den
følgende stedse forøger og forædler hvad der blev den
overleveret. Det, som fædrene dannede, fra de årleste
dage af, blev til ved eftertanke; det, som efterkommerne
have modtaget, skulle de smykke og forskonne med endnu
storre eftertanke og overlæg. Det er på folkenes
fremfærd i denne henseende man skal kende dem, hvad de
ere og hvad de kunne vorde. Enlige stå de ikke. Intet
sprog i verden kan eller skal undgå fremmed indflydelse
eller skyde den fra sig; intet skal, så lidet som mennesket
selv , føre et afsondret liv , men det skal bestå kampen
med alle, og sejre i den. Kun ett er fornodent: at be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
