Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vores. Men da dette ikke mere er muligt, onskede jeg
til de nordiske nationers (ere, at vi kunde finde sådant
et middel til at forene det danske or/ svenske sprog,
at indbyggerne i de tre riger udgjorde kuns elt selskab
i henseende til videnskaberne. Hvor store fordele kunde
ikke både sproget og videnskaberne vente sig ved sådan
en forening, og skulde det ikke være umagen værd, at de,
som arbejde i begge nationers sprog og historie, gave os
en fortegnelse af de ord og egenskaber, som adskille
begge sprogene, tilligemed et forslag, hvorledes det ene
sprog kunde, uden at tabe noget, lempe sig efter det
andet, og berige sig med dets overflødighed. Mig synes,
at næst et oprigtigt og bestandigt venskab imellem begge
nationer, som er grundet på fælles fordele, kunde der ikke
optænkes noget, som var bekvemmere til at sætte dem i
ligevægt med andre slebne folk’’.
Man ser heraf, at denne forfatter ikke har haft nogen
klar forestilling om forskellen imellem de nordiske og det
tyske sprog; han vilde ellers ikke først være falden på
den tanke, at indføre det hojtyske sprog i landet, hvilket
nødvendig måtte medføre det danske sprogs totale
undergang og udslettelsen af al nordisk ejendommelighed i
Danmark; men man ser tillige, at han ikke blot indså
onskeligheden af de nordiske sprogs forening til et, men
også tænkte på de midler , ved hvilke en sådan forening
måtte iværksættes, og at han ikke forestillede sig en sådan
gerning som et forsøg på sprogets nedbrydelse, men
som et værk af patriotisme l. Hundrede år gik imidlertid
*) Patriotisme! vil uden tvivl mangen udråbe; men ved den
påtænkte forening vil jo dansk, norsk og svensk nationalitet forgå.
Unægtelig, dersom sprogene lå så langt fra hinanden , at deres
virkelige og sande ejendommelighed derved blev hævet og gik til
grunde; da vilde vi, som en anden forfatter ytrer, ved det ny
skriftsprog kun få en ny plage , og måtte isteden for de to sprog
1844—18J5. 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
