Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tilstand, at opholdes noget i sin gang; hegge ville da
tilforladelig stode sammen.
For tiden er der ikke andet at gore, end at vække
tanken på muligheden af sådanne forandringer, og i øvrigt
lade begge sprog, således som de ere, gå aldeles
jævnsides og uanfægtede ved siden af hinanden. De
forskellige former lægge ingen hindring i vejen for
forståeligheden: gerningar i en svensk bog, gerninger i en dansk,
og ligeså gerna og gerne, genom og gennem, gora og
gore, vdljain.de og vælgende, foråndra og forandre,
menniska og menneske, stjernor og stjerner, dpplen og
æbler o. s. fr. kan begge folk lige godt, lige tydelig forstå;
ligeså forståndet eller forstanden, fornuftet eller
fornuften , o. desl. Heller ikke afledningen lægger nogen
hindring i vejen: om man siger betraktelse eller
betragtning er, med hensyn til begrebet, ganske ligegyldigt.
Disse afvigende former kunne vel bringe den, der ser dem
forste gang, til at studse, men der kan ikke opstå mindste
tvivl hos ham om hvad der menes dermed Ja , han vil
vel endog deraf kunne skonne , at det er ikke så aldeles
naturnødvendigt, som det kunde synes, at tingen netop
skal siges på den ene måde eller på den anden.
Formdannelsen overhovedet lægger så ubetydelige hindringer
ivejen for forståeligbeden, at disse i alt fald ved en hojst
ringe undervisning kunne hæves. Ved således at lade
begge sprog med en i det væsentlige overensstemmende
formation bevæge sig jævnsides hinanden , får man det
samme fenomen, som det vi nu oftere have berørt, da
tvende sprogarter hver med sine endelser bevægede sig i
Sverrige ved siden af hinanden , uden at det derfor faldt
nogen ind at nægte dem benævnelsen svensk sprog; og
således vil Dansk og Svensk indenfor en storre
sprogkreds bevæge sig i samme literatur, som ingen vil nægte
navn af nordisk. Ja, hvorfor, kunde man vel med rette
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
