Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
værende Aktstykke forekommende Grændsemærker mellem
Rigerne maae have bestaaet i oprelste Stene; skjondt det her
ikke udtrykkeligen siges, uden paa et enkelt Sted, livor en
af Einar Thambeskjelver opreist hella omtales. Men uagtet
nu endamerki eller rdmerki betegne de synlige Kjendetegn
for Grændserne, saa forekomme de dog her ogsaa som
brugte for Grændsen selv, (mi hefur endanuerki; ganga
]>aBan råmerki). Med Hensyn til den Maade, at opmaale
Grændsen ved Skridt (er hann fotfor f)etta råmerki) kan
sammenlignes Hiilphers Herjedalen S. 79.
Til at betegne Grændserne mellem Jæmteland,
Herjedalen, Dalarne og Helsingland bruges her Ordet
taum-burdr, som betegner den Handling, hvorved Grændsen
bestemtes eller Opmaalingsforretningen. Ordet kommer af
taumr, funis, hvoraf det svenske tom, det dansk Tomme,
og betyder egentlig Opmaaling ved Hjelp af et Reb. Det
forekommer ogsaa i nogle Membraner af Magnus
Lagabæ-ters Gulathingslov, medens i andre bruges det synonyme
alburdr, af al o: Reeb (p. 286, 288). 1 svenske og dan-
ske Love udtrykkes Begrebet ved Ordet Repning,
Reeb-ning l. Hermed kan sammenlignes den antiquus funis
geometricalis Danorum, som alt i Begyndelsen af det
12te Aarhundrede kjendtes i Normandiet2.
VI. Dette er uden Tvivl den ældste Form for Sagnet
om Anledningen til Herjedalens Beboelse. Tidligere er
det ikke fundet hos nogen ældre Forfatter end P. Clausen,
i hvis Norges Beskrivelse (S. 139) det, af en islandsk
Kilde som dog ikke nærmere kan paavises, meddeles paa
folgende noget afvigende Maade: „Herjulf Hornbryder var
Kong Haldan Svartes Bannermester eller Fennikedrager;
han kom i Kongens Ugunst for den Sag, at han udi
*) Rcp ok råmerkar : Ostgiithalagen, Collins og Schlyters Udg.
S. 342; jfr. Gluss. 2) Ser. rer. Dan. Vil, p. 510.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
