Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DK TV KW DK ÆLD8TK T Y DS K K DIGTK.
2G3
Verslinier (efter vor Inddeling) ere endo" rimede, ligesom
v J O "o
i de gamle Nordboers runhenda, (af hvilken m;in endnu
har Priiver Ira 030 tallet). Paa Strophens Slutning folger
et stort li. Jeg overlader den Gisning til tydske
Oid-grandskeres niiiere Provelse, om dette Bogstav ikke skulde
betegne at Hrahan selv har udskrevet den af hans egen
Samling al gamle Spmgminder, hvilke jeg forudsætter at
han, i det mindste excerptviis, maa have skallet sig, til
Brug ved hans Glossæ og andre sproglige, vel endog
(mod Hedningerne) polemiske Arbeider, med hvilke sidste
\i og vide han har beskjeftiget sig. Hvad selve Strophen
angaaer synes den at have udgjort Begyndelsen til et
saadant Digt, der kan antages for at have været parallelt
med Nordens egentlig eddiske, af den fortællende
mytho-logiske Art. Grimm antager at Digtet er forfattet i
Tilfilingen , hvor jeg andensteds har viist at mange
Oldtidslevninger og Oldsager ligne de skandinaviske, samt
at man der har fundet aldeles tydelige Runeindskrifter,
over Urner, i hedenske Gravstuer *. Han har i sin Afhandling
inddeelt Stropherne efter sin hekjendte Maade, i det han
af de Verslinier, hvilke Nordboerne antage for to, danner
en eneste heel, men derimod har Rask i sin Tid og senere
N. M. Petersen, i Anledning af Bergmaus franske
Be-arbeidelse af Sæmunds Edda, nylig fremsat vægtige
Indvendinger og forsvaret den ældre Inddelingsmaade*"2, især
med Hensyn til vore egne oldnordiske Digtninger.
J) Runamo og Runerne (Det Kgl. Danske Videnskabs
Selskab hist. og piiilos. Afh. 6te Bind, 1841) S. 608 o. f. Tab.
IV, N. 8. 2) Bemærkninger om Versarten og Ordningen af Stropherne
i Voluspa (Annaler for nordisk Oldkyndighed 1S10—11 S. 52 o. f.).
Det allervigtigste Beviis for den i vort Norden almindelig brugte
Versinddelings Rigtighed antager jeg den Maade at være, hvorpaa
man endnu stedse pleier at synge de ældste Kvad, og som aldeles
passer til den dertil horende Melodie. Den cr enhver indfodt
Islænder bekjendt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
