Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kæreniaal mod Kroppen, trykt 1510, (Ny D. Mag. 2 B.
S. 328), hvor den saaledes tiltaler den syndige Krop :
„Mijns oppa thet fule fool!”
Det sidste Ord liar Skule Thorlacius her forklaret: (tet
rasende Menneske”. Skulde Ordet virkelig i gammelt Tydsk
betegne en t{ondskabsfuld Nar’, kunde det vel passe paa
den nordiske Loke, der baade var ondskabsfuld og
undertiden skabte sig som en Nar, for at more Aserne, medens
han endnu var i deres Samfund; men for en virkelig
Taabe kunde han ingenlunde arisees.
De (ivrige her nævnte Guddomme ere lettere at
forklare: Wodan er som hekjendt Angelsaxernes Voden,
Nordboernes Odin. Balder er og upaatvivlelig vor
My-thologies Baldur. Sinhtgunt, hvilket Grimm berigtiger
ved Sinthgunt, en kvindelig Gudinde, Solens Sdster, kjeride
vi derimod ikke i vort Norden under et saadant Navn.
Ellers tillader jeg mig her at yttre den Idse Gisning, at
hun kunde være den samme som Eddaernes Sigyn, som
ogsaa skrives Sigun, og vistnok i Skalda og de til den
knyttede Mindevers udtrykkelig regnes til Asynierne eller
Gudinderne. Skjondt hun var den onde Lokes Hustru,
fortælles intet ondt om hende, hvorimod hun vel kunde
fremstilles som Monster for ægteskabelig Troskab og
Taal-mod. Ligesom Grimm gisningsviis udleder Sprogroden
til Sunnå (i Vdluspa sinni mdna, Maanens Ledsagerinde,
der ellers kaldet sol) af Ord , der betegne Gang eller
Vandring, Vei o. s. v., saa antager han og Navnet
Sinthgunt for at være af en lignende Oprindelse og at betyde en
vandrende Stjerne, uvist hvilken l. Sinthgunt kunde
oversættes paa Oldnordisk som Sipgunnur, Sinngunnur, og vilde
da betyde en ledsagende eller hjelpende Krigsgudinde eller
Jvfr. samme Forfatters D. Mythol. 2 Udg. S. 285. Willi.
Muller antager Sinthgunth for den vandrende Maanc. Gescli. u.
Syst. d. altd. Mytli. S. 90.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
