Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
faldt i Slaget ved Verona i Aaret 311. Rurlcius er
aldeles det skandinaviske Navn Rurik. Constantin slog
derefter, i Aaret 322, de fra den anden Side af Donau
komne Sarmater (Anon. auct. hist. Constantin., hos
Yale-sius) eller Gother (Zosimus I, 25), forflottede mange
af dem til Byerne i Dacien og Nedre-Mæsien, samt
ind-forte de sarmatiske Lege, som bleve feirede ved Enden
af hvert Aar. Efterat have sendt sin Son Constantin over
Donau, overvandt han, i Aaret 332, Gotherne endnu engang;
40,000 af dem tog han i sin Tjeneste, og belonnede dem
med Æresposter og Embeder; han lod opreise et
Mindesmærke for en af deres Konger, Athanarich (DeBeau, vol. I,
p. 547) og ifolge Nicephor (Stritter, II, 956) gjorde han
en russisk Fyrste til sin Stolnik (Truchsess, Dapifer). Til
Ære for Varægerne hoitideligboldtes, ifolge Constantin
Por-phyrogenitus, aarlig paa den niende Dag efter Juledag,
ved Hoflet Gothernes Fest”, og paa denne Dag modte
enhver i gotbisk Klædedragt. De bare Peltse med
Haarene vendte udad; under Maaltidet sloge de med Grene
paa deres Skjolde, og raabte: Tul! Tul! De sang ogsaa
tien gothisk Sang" paa Keiserens, deres Velgjorers,
Sundhed og Yelgaaende. Imidlertid er Texten til denne Sang
ikke gothisk, men deels taget af den hellige Skrift
(paa Hebraisk), deels sammensat af det Latinske, men
forvansket paa en barbarisk Maade l. Reiske sluttede rigtigt (i
Const. Porph. de Caerim. aul. Byz. liar leveret dem, ifolge
Beskrivelsen af Hoitideligheden I, Nr. 221 og 225, i Udtoget af
Ordbogen, som dog indeholder næsten hele Texten af den
saakaldte Toit.xo’j. Dens Begyndelse er: Gauzas, bonas, vidikias,
liagia gaudentes, elkibonideé enkertys, agia, bona, liora —- hvilket
forklares saaledes i Ordbogen: XaipscrSe, xaXai, yetxomat, yaipecråe,
Tcpoaj’.aXou|j.£’vot. aycjm^ojj-evo!., wm (Gwao’j Siq awffo’O y.aXq wpa.
De her betegnede y£(.Tomai, Naboskab, ere sandsynligvis militaire
Kameratskaber, som hos Russerne dannede Livvagten i Fyrstens Suite.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
