Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vandt dem i Thracien, og fortrængte Slaverne tildcels fra
deres Lande i Polen (det ostlige Germanien), og ifolge
Nestors Indledning „ligeledes fortrængte ogsaa de hvide
Ugrier og Avarerne, i Heraklius’s Tid (010-041), Slaverne
fra Donaus Bredder til Novgorod, Kiev og Polozk.”
Det er meget interessant for os, at vi, ifolge
Anony-mus Ravennas Geographie, ogsaa i denne Periode1 finde
det danske eller normanniske Folk paa mange Steder i
det sydlige og nordlige Rusland. I det nordlige Rusland
finde vi Roxolanernes Land ved selve Havet, ligeledes
Sarmaternes (Slavernes) og Suarikernes (Suarikes,
Sver-rige)2; men paa den anden Side af dem, i Havet, Oen
Scanza. Dette Land strakte sig hiinsides Veichselen. Det
synes saaledes, at Roxolanerne dengang boede i de
nuværende Gouvernementer Novgorod og Sanct Petersborg,
hvisaarsag der ogsaa siges, at Rerefrener og Sirdefener
(Finner) boede nordlig for dem3; derefter kommer de svenske
Erobringer ved Liflands og Curlands Kyster, og paa den
anden Side af dem, Sarmaterne eller Slaverne i det
nuværende Preussen og Pommern. Sonden for Roxolanerne
antager Anonynnis Ravennas Scytho-Roger
(sandsynligviis maa man læse Scythorosi, Scytho-Russer4), Gether
’) Anonymus Ravennas, hvis geographiske Værk, paa Grund af
at der har manglet gode Manuscripter, vistnok ingenlunde kan
være ganske rigtigt, skrev, antager jeg ligesaavelsom Montfaucon, i det
5te eller i det seneste i det 6te Aarhundrede efter Christi Fodsel,
hvilket historisk oplyses af hans geographiske Angivelser.
Desværre ere næsten alle Navne, som han anforer, skrækkelig
forvanskede. 2) Item juxta Oceanutn est patria, quae dicitur
Roxola-norum, Suaricum, Sauromatum. Perquam patriam inter caetera
transeunt flumina, quæ dicuntur, fluvius maximus, qui dicitur
Vi-stula qui nimis undosus in Oceano mergitur, et fluvius qui dicitur
Lutta(?). Cujus patriae post tcrgae intra Oceanum supra scripfa
insula Scanza invenitur. An. Rav. IV, 4. 3) An. Rav. IV, 12.
4) Bogstavet s gaaer i den slaviske Dialect let over til * i Codicibus
finde vi promiscue Variigi, Varasi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
