Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
he volde æfre styrian.
J)isne vur&odon f)åhæ{)enan
for heålicne god,
and svå oflt svå hi fyrdodon,
o&5e td gefeohté voldon, 205
f>onne offrodoo hi heora låc
on ær j)ysum gode.
Hi gelyfdon f)åt he mihte
micclum him fultumian
on f)åm gefeohte, 210
forman |>e he gefeoht lufode.
Sum man vås gehåten
Mercurius on life,
se vås sviSe fåcenful
and svicol on dædum, 215
and lufode eåc stala
and leåsbrednysse;
J)one macodon |)å
hæf)e-nan
him tå mæran gode,
and åt vega gelætum 220
him låc offrodon,
and td heågum beorgum
him brdhton
onsågednys-se.
ifres god vås årvurfte 1
betvux eallum hæf>enum, 225
and he is Of>on gehåten
6{irum naman on denisc.
Sum vif håtte Uenus,
og Strid og Elendighed
vilde han altid vække.
Denne tilbade Hedningerne
som herlig Gud,
og saa ofte de togede,
eller vilde i Striden,
da ofrede de sine Gaver
i Forveien til denne Gud.
De troede at han kunde
storligen bjelpe dem
i Kampen,
fordi han elskede Kamp.
En Mand kaldtes
Mercurius i levende Live,
han var saare svigagtig
og falsk i Gjerniriger,
og elskede ogsaa Tyveri
og Underfundighed.
Ham gjorde Hedningerne
til en ypperlig Gud,
og ved Korsveiene
ofrede de ham Gaver,
og til h8ie Bjerge 7
bragte ham Offere.
Denne Gud var hædret
hos alle Hedninger,
og han kaldes Odon
med et andet Navn paa
dansk.
En Kvinde hed Venus,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
