Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
se f>e leahtras onscuna5
and lufaS f)å clænnysse.
Hl gesetton eåc {>å 260
{>ære sunnan and f)åm
m6-nan 1
and f>åm 6[)rum godum
ålcum his dag;
ærest f>ære sunnan
f>one sunnandåg, ’ 265
and siddan f)åm monan
f)one månandåg,
and f>one {)rid dan dag
hi fieovdon Marte,
heora feohtegode, 270
him t6 fultume; x
f)one feorSan dag hi sealdon
him td fr6fre
f)åm foresædan Mercurig,
heora mæran gode; 275
])one fiftan dåg
hl freols od on mærllce
Joue té vur&mynte,
jiåm mærostan gode;
})one sixtan dag hl gesetton 280
f>ære scamleåsan gydenan,
Uenus gehåten,
and Fry cg on denisc;
J)one se o fo ft an da g hl sealdon
Saturne J)åm ealdan, 285
J>æra goda fåder,
som hader Synder
og elsker Reenhed.
De satte da ogsaa
for Solen og Maanen
og de andre Guder,
for enhver sin Dag;
forst for Solen
Sondagen,
og derpaa for Maanen
Mandagen,
og den tredie Dag
underkastede de Mars,
sin Krigsgud,
til Hjelp for sig.
Den fjerde Dag
skjenkede de tilTrostforsig
den foromtalte Mercurius
den herlige Gud.
Den femte Dag
helligholdt de herligen
til Priis for Jovis
den ypperste Gud.
Den sjette Dag bestemte
de for
den skamlose Gudinde
Venus kaldet
og Frigg paa dansk.
D$n syvende Dag gave de
Saturnus den gamle,
Gudernes Fader,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
