Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
faaet hele dennes Formue og Jordegods. I hans
Testamente , hvilket mærkværdige Diplom er brændt, og hvoraf
kun en daarlig Oversættelse er tilbage, omtales hans
Bro-derkoue Gyrid Andresdatter, hans Broderson, hans afdude
Hustru Margrete, hans afdode Son Andres, og dennes
efterladte Datter Kristine; ligeledes en Oiegaard, Systerdatter
af hans Hustru, men her maa dog formodentlig en Feil
være indloben, da for det forste dette Navn ei er norsk,
for det andet siges udtrykkeligt i Magnus Lagabøters Saga,
at Margrete var Nikolaus Petersens eneste Datter og
Arving. Desuden nævnes her en Fru Ingeborg Erlingsdatter.
Capt. Munthe har i Samlinger til det norske Folks og
Sprogs Historie (I. S. 150) gjort det heel rimeligt, at hun
maaskee var en Syster af Jarl Alf Erlingson , og gift med
den anseede Kantsler, Baron og Ridder Thorer
Haakoo-son eller Biskopsson (*}• 1317), som siden synes at have
været gift med den omtalte Kristine, Bjarnes Sonnedatter,
der saaledes bragte ham det hende testamenterede Gizke.
Deres Datter og Arving af Gizke synes den i flere
Diplomer omtalte Elin Thorsdatter at have været *. Med sin
forste Kone havde Thorer Sonnen Haakon, Ridder og
Rigsraad, f 133*, og Datteren Kathrine. Haakons Sod
var formodentlig Stig til Mannvik, Sysselmand over Skiens
Syssel 1332-35 2.
*) Saml. til d. n. F. og Sp. Hist. 1. c. S. 150, 151* Med alt
dette bliver det dog rettest, at antage Ingeborg for en Syster af
Bjarne, baade fordi hun nævnes i hans Testamente, og tillige fordi
hendes Dødsdag (14 Jan.) anraærkes i hiint Nekrologium hos
Langebek, der foruden Kong Haakon og hans Dronning kun
indeholder Personer af Bjarktt-Slægten og dermed Besvogrede (Gregor
Andressttn, Vidkund ErlingsOn, Andres Bjarneson, Bjarne,
Ingeborg og Gyrid). Svein SigurdsOn var nemlig Erling VidkundsSns
Frænde. Men i saa Fald har hun neppe været gift med Thorer.
2) Saml. 1. c. S. 160, fg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
