- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1846 /
247

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Man kunde tilfoie at Afvexlingen regelret stræber at gaa’e
ued fra den hoieste, eller i -Lyden, til den dybeste, eller
m, saaledes at det Verbum, der i Præs. bar i, kan
gjen-nemgaae alle tre Classer, medens det, som i Præs. har a9
blot naaer til u, og der endog intet findes, som 1 Præs.
har te, undtagen , det Got. trndan, der dpg ogsaa i vort
Oldsprog ved Siden af Formen troda har treda 9
oiensyn-Hgen fordi vore Forfædre folte det Uregelrette og
Ubehjælpelige i tt - Formen.

Uagtet det er charakteristik for Aflydsafvexlingen, at
Stammeformen i Præs. er en kort Vokal, kunde dog endnu
Diphthongerne, ii og iu (Got. ei og iu9 Oldn. % og ju eller
jo) modtage den ved at forandre eller bortkaste det forste
i9 og saaledes behandle Diphthongen som om den virkelig
bestod af to korte Stavelser. Derfor har man

ii — ai — i.
iu — au — u.

der paa Gotisk lyder som steigan, ståig, stigum; fliugany
flåug, flugum, paa Oldn. stiga, steiy, stigum; fljiiga, flaug,
flugum eller brjota, braut, brutum.

Men hvor Stammeformen selv allerede i Præs. har en
lang Rodstavelse, med en for et Præt. ch arakter i stisk
Vokal, altsaa enten a med Position (s. blanda9 halda, falla)
eller en Diphthong ai^ au9 eller den enkelte lange Vokal
aa9 vilde Præteritum ikke kunne betegnes paa en fra Præs.
forskjellig Maade, hvis man ei kunde hjælpe sig med
Re-duplikationen, der i Gotisk foregaaer ved at foie en
Stavelse, bestaaende af Begyndelsesbogstavet med ai, foran
Ordet, f. Ex. haldan, haihald, håitan, hailiait, slépan9
(o: slddpan)9 saislép, åukan, diauk. Men i alle de ovrige
Germaniske Sprog er denne Reduplication saagodtsom
bortfalden, eller assimileret med Roden selv til en
sammendragen Form, der dog bærer tydelige Spor af
Sammendrag-uingen. Saaledes viser i Oldhoitydsk Præteritum hialt af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:32:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/1846/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free