Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og som et Kjendemærke, er herskende, uden at det
Bogstav , der virkede Omlyden,* længer er synligt, maa man
nodvendigviis antage, at den var tilstede, saalænge Om
lyden endnu ei var kommen i Brug, thi det er kun
Omtyden selv, der kan erstatte det bortfaldne Kjendemærke;
uden Omlyd og uden Charakteervokal vilde Formens
nod-vendige Kriterier ikke være tilstede. Det er ogsaa en i
det Hele taget temmelig stadigen fulgt Regel i de
Mundarter, der ei ynde u- Omlyden, at bibeholde den, hvor den
virkende Vokal ei længer er tilstede i Formen. De mest
charakteristiske Former sees lettest ved at betragte et Par
gotiske Paradigmer, sammenholdte med det oldhciitydske, f.Ex.
Præs. Indicat. Conjunrt. Præt. Indic. Conj. Inf.
Got. s» giba gib au gab gébjau2 gi ban
gibis gihåis gabt gébeis Part.
gibif> gibåi gab gébi præs. gibands,
pl. gibam gibåima gébum gébeima præt. gibans.
gibij) gibai[> gébu|) gébeif) Imper«
giband. gibaina gébun1 gébeina gib.
(Dualis er her udeladt, da denne Form, som kun egen for
det Gotiske, paa dette Sted ei kan tjene til nogen Oplysning.)
Imp.
Oldhoit. s. kipu kepé kap kåpi kepan
kipis kepés kåpi kåpis Part«
kipit kepé kap kåpi præs. kepantér
pl. kepamés kepemés kåpumés kåplmés præt.kepanér
kepat kepét kåput kåptt Imper.
kepant kepén kåpun kåpin kip.
Af den oldhoitydske Form, der har vedligeholdt
de ældre Endelser mere, sees det tydeligt, at de
gotiske Endelser -—am, —um, åima, éirna, oprindeligen
maa have lydt —ams, —ums, —dimas, —eimas; over-
0 (gaåbum, gaåbuj), gaåbun.) 2) (giiabjau.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
