Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Casus i alle Kjon paa i, ligesom i Adjectiverne paa 11, en
Analogi, som viser at begge disse Endelser ere laante af
Feminin formen.
Med Hensyn til Pronominalflexionen vil man efter de
ovenfor anférte Analogier med Lethed kunne opstille
Old-formerne paa de fleste Steder. De Former, der fortjene
en speciel Opmærksomhed, ere især hinn, pessi og
Sporge-ordet hvårr. Til hinn svarer det got. jåins, Oldhoit. genér,
nu jencr; dette tyder paa en nordisk Oldform jinn eller
jénn; nu finder man virkelig ogsaa i de ældste
Haand-skrifter oftest blot inn9 enn, og Bortkasteisen af j er da
ganske analog med den i jår9 jungr. At h tilfoies et Ord,
der begynder med en Vokal, er ingen Sjældenhed. — pessi
declineres, som bekjendt, saaledes at Endelsen selv
underkastes Flexion, pessi, Gen. pessa, Dat. pessum9 o. s. v.;
de gamle Runeindskrifter vise derimod at si oprindelig kun
er et forstærkende Suffix, ligesom det latinske ce i hocce;
man finder nemlig Formerne pansi i Mase. Acc. Sg., pausi
i n. pl., pasi i Fem. Acc. Sg.; Oldflexionen er altsaa denne:
S. {)essi fmsi(?) f>atsi, Pl. Jmirsi f>ærsi J)ausi
f)essi f)airrarsi f>essi {>airrasi
|)aimsi |>airrisi J)aimsi ^aimsi
f)annsi {)åsi f)atsi {)asi f)ærsi fiausi
Det forste Skridt til Forandringen synes at være det, at
Endelsen -si i Cas. obliqui er bleven til sa, hvoraf og den
i norske Haandskrifter saa ofte forekommende Neutralform
i Dat. pmsa; siden har Suffixet antaget flere Casusmærker,
er i Neutralformen petta assimileret, og i Maskulinformen
penna ombyttet med det eensbetydende Suffix -na, der
forekommer i Adv. pama, hema. — Sporgeordet hvårr,
der svarer til det Gotiske hvapar9 lat. nter 9 viser sig
aabenbart at være en Saminendtagning af hvd3arr9 der
virkelig ogsaa findes et Par Steder i ældre Viser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
