Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forlængelse af korte Vocaler foran visse
Consonant-forbindelser synes ei at finde Sted i ældre Svensk og
Dansk; saaledes viser Formen siælfr, hvor æ oiensynlig
er kort, at Accentueringen sjnlfr ei har fundet Sted,
ligesaa hiælpi, o: hjnlpi, ikke hjulpi, der maatte kunne have
været skrevet hjolpi, der dog ei findes. Foran ng og nk
udtale vistnok de Svenske nu a som aa eller o, o: de
skrive å, s. lang, men denne Udtale synes mere at ligne
den angelsaxiske Tendents til undertiden at lade det korte
a blive o, som lang og long; man finder paa lignende
Maade varSer senere blevet til vor5er. Ved Assimilation
og Conipensation bibeholdes derimod noiagtigt
Vokalforlængelsen; man har endog Exempler paa Assimilationer, der
i Norsk-Islandsk ei bruges, som atær o: ntr, svensk
for aptr; paa Runestene o: ånrin f. annann.
Consonantsystemet er naturligviis i ældre Svensk og
ældre Dansk det samme, som i Norsk-lslandsk, kun med den
Forskjel, som vaklende Orthographi medforer. At dvæle
ved Brugen og Misbrugen af p9 <5, t, th, bn, /», mpn,
o. s. v. vilde derfor være <*verflodigt, thi disse Ting ere
alle uvæsentlige Biomstændigheder, der finde Sted i alle
nordiske Skriftlevninger. Derimod ere der væsentlige, af
Retskrivningens Vilkaarligheder uafhængige, Egenheder ved
Mundarten, nemlig:
Den forhen omtalte Undladelse af Assimilation, der
finder Sted, hvor n kommer foran tt og kk; som
enkia-ekkia, stænka - stbkkva, bont - batt o. s. v. Dog
forekommer Assimilationen ofte, eller maaskee sædvanligst, hvor
Formen ender med nkk, som fakk, gikk, sprakk, o. s. v.,
Forkjerlighéd for den enkelte Vokallyd istedetfer Diphthongen
stemmer med Angelsaxisk. Ogsaa flere lignende Analogier kunde
anfttres, der synes at vidne om samme organiske Forhold mellem
Angelsaxisk og ældst Nedertydsk, som mellem Olddansk og ældst
Nordisk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
