- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1846 /
290

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mands-Egennavnet’ Bonde (Bondo) var fordum, (efter
Outzens af Engelstoft og Molbech udgivne nordfrisiske
Glossarium) meget almindeligt blandt Friserne og
forekommer tit i deres gamle Brevskaber. Nu er det dog for
længst gaaet af Brug. Det er og blevet brugt af Danske.
Et lignende Mandsegennavn (ældgammelt hos Danske og
Friser), med samme Tilnavn (Bo Fris), læses i en svensk
Runeindskrift paa en Ring af Metal, indsat i Kirkedo ren
paa Bjorkestad i Vestmanland !.

Rbth eller roih er her, efter min Formodning, et Tilnavn
for Skjalm den hvides S5n Esger, Erkebiskop Absalons
Faderkaldet i gamle Skrifter rbgh (riiyh? roih?) eller
rt/f/It. Hari kan rinieligviis h^ve baaret dette Tilnavn fra sin
Ungdom af, da Haarets rode, blonde, hvide, morke eller
sorte Farve fordum gav Anledning til slige Benævnelser.
Hvis hiiut Tilnavn, efter Langebeks og Suhms Mening,
rigtigst burde læses rygh eller ritgh, og betyde vort rig9
mægtig, maatte det vel være yngre, men neppe offentlig,
brugt af Esger selv. Mag. Wiborg har anmærket at Esgers
Datter, Ingefred, havde en Son, der kaldtes Absalon r5d
(rod), den rode 2.

l) ”Gu|> sinnc #[>ær mæster Ru|>inger ok Bo Fri9 o(k) Alfa’*
(Alfe). Graveuren var rimeligviis samtidig med dea nævnte
Mester, der havde bygget Kirken eller forfænligct Ringen, — og har
saaledes villet vise ham og hans Medhjælper (?) sin
Opmærksomhed. Selv synes han at liave heddet Alf. (Liljegren Nr. 1950).—
En Mce;tcr Bo har og været bekjendt i Danmark; derom har han selv
ladet et Røgelsekar i Brcgninge Kirke vidne ved denne korte
Rune-iud&krirt: uMcster Bo guortha mik” (Scand. Mus. 1802, 1, 60).

*) I Islandsk rau&r (raudr); deri udtales rau som roi, rau&
som raidh. Begge Skrivcmaadcr forekomme i danske
Runeindskrifter paa adskillige tto^clsekar af en Mester Jacob, der paa
Latin kaldte sig ru/fus, men paa Dansk snart rop (|> staaer
nemlig her for th i vor Indfekrift), snart raup.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:32:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/1846/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free