Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
markske Dialekt, f. Ex. bleio istedetfor vard, milt er
moders hjarte, greivekongen, måltids ti59 o. s. v. Men
uagtet denne Forvanskning kan man dog nok antage, at
Visen fra forst af er bleven til omtrent paa samme Tid,
som Æventyret om Tborstein Skelk og Heroernes Pinsler
i Helvede har formet sig.
DET ÆLDSTE DANSKE DIPLOM FRA ÅR 1329;
MRDDRLT AP N. M. PrTRRSBN.
(Jf. Facsimilet Tab. III).
Drtte brev, der, såvidt vides, er det ældste danske, der
er til, findes i original på pergament i det grevelige Scheelske
arkiv i Jylland, og er mig til afbenyttelse meddelt af
Professor Wegener i Sorø. Det, som man hidtil anså for
det ældste, er aftrykt i Suhms hist. af Danmark 13de d.
s. 873, og er fra året 1374. Efterretning om endnu ældre
breve i det danske Sprog haves; således anfører Hamsfort
under år 1313 (Chronol. secunda i Langeb. Script. Iste d.
s. 298) et brev af følgende indhold: Conventu Nascovii
Lalandiæ habito, Margarita, D. Torberni Stert vidua, sua
bona legat virginibus Dalumensibus etc., og tilfojer derom:
Primæ sunt literæ, quæ a me visæ sunt Danice scriptæ:
ibi Margarita intitulatur: „Hæderlig och hoffuisk Frue*.
Men brevet selv er ikke mere til.
Betydelige oplysninger til nærværende brev kunne ikke
•meddeles, da indholdet i sig selv er så ubetydeligt. Året
er, som medfølgende facsimile viser, ganske tydeligt; og
dets rigtigheJ bekræftes derved, at Peder Godesen
(Gotthes-son) nævnes iblandt forloverne i forliget imellem kong Erik
Mendved og Hertug Erik af Sonderjylland år 1315 (Hvitf. fol.
s. 384), og ligeså nævnes samme mand (Petrus Gothes5n)
iblandt armigeri i forliget imellem Erik Mendved og ærke-
1846. 21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
