Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
modet) for afgjort at denne ældste S5n af Sverrer var fådt
paa Færoerne, forend han drog derfra til Norge. Sigurds
Moder nævnes ikke i Sverrers Sagal, men var, efter som
Skule Thorlacius af forskjellige Grunde mener, denne
Konges ægte Hustru, og ligeledes Moder til hans andre tre
yngre Born, Sonnen Hakon, samt Ddttrene Cecilia og
Ingeborg. Denne. Oplysning, som Sverrers Saga vistnok af
særegne politiske Grunde har nægtet os, findes, efter mio
Mening i Hakon Sverrers5ns og hans Efterfolgeres Saga,
nemlig i den Deel af dens ene og vidtloftigste
Bear-beidelse, som nu kun haves i Peder Clausftns danske
Oversættelse; at han ellers har haft en virkelig Original i det
gamle norske eller islandske Sprog for sig, er nylig blevet
bevist ved dette Selskabs Udgivelse af tre ber i Staden kort
for opdagede Fragmenter af Originalskriftet (endog af
for-skjellige ældgamle Membraner)*. I hiin gamle
Oversættelse berettes det nemlig: at efterat Kong Sverrer og
hans næste Efterfolgere i Regjeringen, Sonnen Hakon og
Sonnesfinnen Guttorm vare dode (dog kun 10 Aar efter
Sverrers Dodsfald), havde en vis Erling paa Færoeroe
paa-£taaet sin Ret til Thronfolgen, af den Grund at han var
en Son af Kong Sverrer og Astrid Hroes Datter. Han
drog til Norge, paa Sysselmandens (eller 0ernes daværende
kongelige Lehnshovdings) Skib5 for at bevise sit Foregivende
og det lykkedes ham saa vel, at hans Halvsdster, Dronning
Christine, da gift med Baglernes Konge Philippus, erkjendte
ham for sin Broder, og hendes Mand ham for sin Svoger,
livorfor de toge vel imod ham, og, som det synes, tillige
0 Udgivet af S. og B. Thorlacius, samt E. C. Werlauff, som 4de
Deel af Noregs Konringa SØgur, Kjobenhavn 1811, Fol. ogaf dette
Selskab (med Forbedringer og Tillæg af nyopdagede
Membranfragmenter m. m.) som 8de Bind af Fornmanna SGgur, sammesteds
1834, 8vo. *) See Noregs Kondnga SØgur I. c. og Fornmanna
Sttgur, 9de Bind (1835).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
