Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sammen, og endog at hohideligholde deres Fest paa den
selvsamme Dag. Paa Grund heraf og da der ikke var
Plads paa Korset til at fremstille alle disse tre Hierarker
er det sandsynligt, at Kunstneren har ladet sig ndie med
at fremstille de to forste Helgene, som hore til den
orientalske Kirke, hvorimod han har udeladt St. Gregorius, som
horer til den occidentalske Kirke. 3. Endelig betyde
Monogrammerne ^ j>, som ere graverede indeni Medail-
lonen ved det omtalte Billede: ’loavve^ o xpu<J0<7T0|i0C og
ikke o reopyto^, som Beskrivelsens Forfatter troer;
thi vel er det sandt at der ikke var Plads i Medaillonen
til at sætte Monogrammet © d. e. o , og at Kunst-
neren derfor har anbragt dette Monogram paa hoire Side
ovenover Medaillonen ^ men det er ikke lige saa sandt,, at
man har villet tilkjendegive Ordet ved Monogrammet
efterdi Kunstneren da meget vel og uden Vanskelighed
i dets Sted kunde sætte hele Monogrammet ©. Bogstavet
U> er folgelig ligefrem et Omega, som med det
underskrevne Jota og det overskrevne Forkortelsestegn ( — )
udentvivl bor læses I{jj d. e. ’loavve^, og Tegnet ved Siden
deraf betegner o xp d. e. o xpuffocropioc.
Saavidt hvad Korset angaaer. Hele denne Berigtigelse
er saa indlysende og tilfredsstillende og stottet paa saa
vægtige Grunde, at det er med Fornoielse at den meddeles
her, og vi kunne med Hensyn til den forste af de i Skrivelsen
anforte Grunde endnu tilfoie, at den for St. Georgius
almindelige Fremstillingsmaade 44uden Skjæg og i Krigerdragt”
ogsaa kan sees paa flere for os her i Norden, tilgjængelige
byzantinske Mindesmærker, nemlig paa adskillige af de
byzantinske Mynter. — Til Undskyldning for den i
Annalerne og Mémoires fremsatte Mening maa imidlertid
fremfores de faa Hjælpemidler her findes til slige Fortolkninger,
og endelig at Forfatteren ikke, saaledes som den ærede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
