- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1846 /
364

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

G udtales foran e og i som engelsk g eller / i generous,
joy, når det står i begyndelsen af et ord, undtagen i ordet
g enga eller g angå; forresten gælde de samme regler om
dette som om 3, at det udtales som j og v ved en
t-og w-lyd; f. ex. hågi, siga, siga — hugur, huga, vegur;
ligeledes i midten og enden af ord, f. ex. låga , felåg,
hvor det ikke høres.

H udtales som k i ordene, der begynde med ,Jiv\
som hvåt, hvassur (læs koæt, kvassur); tjkf* udtales,
enkelte tilfælde undtagne (som hjarta, hjortur, hvor A*et
slet ikke høres), som det engelske ch i chance; f. ex.
hjallur, hjo, hjålmur (læs tsjadlur, tsjou, tsjålmur).

A: det lange a (å) udtales omtrent som æ med en
lille a-lyd bagefter; på de nordlige øer lyder det
omtrent som æ i det danske „stør”; renest udtales det på
Suderøen. Således udtales også 6iæ’\ • å udtales som
det danske å med en lille a-lyd bagefter; på de nordlige
øer som et langt udtrukket a (det tydske aa), og nærmer
sig stundum til det islandske «.

I: både langt, f. ex. litur, vil, hvilket udtales som
det danske Mi” i mil, smil; og kort, f. ex. inn, sigla,
som det danske ttf* i ind, spinde. I enden af ordene
nærmer det sig 6-lyden, som fostradi, gidlid; 1 og $ udt.
næsten som uj, eller rettere yj; f. Ex. likur, hvild —
myra, ly sing.

U: det lange u er heller ikke rent i udtalen, svarer
omtrent til det svenske lange U, som det udtales i Skåne
i ordene ut, nu, fura; dog det færøiske noget plattere;
denne udtale kan ikke betegnes, det nærmeste vilde vel være
tiyu\ således i ur, stit, struka. Ellers udtales det enten
som i hus, brun, f. ex. hur<5, munur; eller også som
i mund, hugge, f. ex. turr (hunk. af turrur). Endelig
lyder det i de korte endestavelser som en’ ni ellemlyd af
«, o og o; således i må5ur, gotu, rimuna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:32:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/1846/0368.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free