Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vanheil en Ivnv konv Ivpiters likar f>etta illa oc bregftr
lo i kvigvliki oc mælti sva firir at hon skylldi eigi lettari
verSa fyrr en bon kvemi f)ar er å felli i .vij. kvislvm til
siofar Jvnv sendir til flvgvna Onestio at bita bana eo
Ar-gvs f)rell giætti bennar er thafti .c. avgna Jx. i nacka oc
vocktv f)av vm netr hon matti alldri lettari verfta fyrr en
por sendi til Merkvrivm harpslaga sin at svæfa hann bann
svæffii f)rælin oc drap hann sif>an sva er sagt at Sif
kona pors er lo skylldi lettari verda at hon hellt hondvm
fram vm kne ser oc spenti f>ar vm oc kvad galldra oc
f>a var allt sen at drepin var f>rællin oc henni sprat
hon-din af knenv oc f>a var& hon lettari at Erkvles.
Her forvexles, som man seer, lo med Alkmene.
Videre fortælles om Lykaon, om Europa, om Salmoneus, der
kaldes Salomon, om Edelon og hans Datter Alkonia ua
Pilon”, en Sammenblanding af Sagnet om Alkmene og
Danae, om Jason og det gyldne Skind, om Priamus og
Paris, samt dennes Dom; herom hedder det:
. . . var hann f)a kalla&r Paris enn er hann vox vpp
elskaM hann miok Freyiv en sif>an er hann vissi vm ætt
sioa oc hann ger&i brvllavp sitt til Thetidem f)a bav5 hann
f>angat ollvm gv&vm hon tok vpp eitt gvllepli a j>vi var
ritaft at sv skylldi eignaz er fegri væri oc var f>vi kastat
millim f>eirra Freyiv1 oc Sif oc GefUm.
Mærkeligt er* det her, at Gefjon ansees som svarende
til Minerva, vistnok fordi Mythologien fremstiller hende
som en M5. — Jasons Æventyr i MKolkos” beskrives
vidtlSftigt. Om Skindet (reyfi) hedder det at det hang i
Tys hofi (o: Mars’s’Tempel). Siden omtales Herkules og
Foran Freyiv har der staaet Frig giar oc, men disse Ord
ere underprikkede, det sædvanlige Udslettelses-Tegn; dog bruges
nedenfor ved en aabenbar Forglemmelsesfeil Frig g overalt
istedet-for Qefion.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
