Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
andre fornemme Nordmænds og Islændinges Opdragelse
maa have været for den Tid meget omhyggelig, navnligen
med Hensyn til ^Sprogstudium. Ogsaa anbefaler i
Konge-speilet Faderen sin Son paa det Indstændigste, at lægge
sig efter alle Sprog, dog helst Latin og Fransk. Ef |>u
vilt verfa fullkominn 1 fr6M< ik, j)a nem (>u allar mallyzkur,
en allrahelzt latinu ok volsku, J>viat {>ær tungur ganga
vi5-ast, en f)é tyn |)ii eigi at heldr f>inu mali efta tungu.
Vi komme endelig til den sidst opdagede Levning fra
Hauks egen Haand. Det er en Deel Blade af en
Gula-things Lovbog tilligemed Hirdskraa, skreven med hans
Haand og saa lig, isærdeleshed Nr. 371 , baade i
Bogstavernes StSrrelse, Linjernes Afstand, og det hele
Format, at den, naar den ellers havde været i sin Orden,
hvad her ikke er Tilfældet, gjerne kunde have været
indbunden tilsammen dermed. At Hauk - som
Gulathingslag-mand selv afskrev sin Lovbog, er, efter hvad man nu maa
antage om hans Lyst til literaire TSysler, ei saameget at
forundres over, men desuagtet maa man deri erkjende en
h3i Grad. af Embedsiver og Interesse for Sagen. Han har
sandsynligviis ei været tilfreds med de allerede paa den
Tid temmelig varierende Lovafskrifter, og derfor selv
be-arbeidet sig en Text; og negtes kan det ei, at overalt,
hvor man sammenligner disse Brudstykker med de ovrige
Afskrifter ar Kong Magnus’s Lov, kan man være vis paa,
stedse at træffe den med surid Fornuft mest
overeens-stemmende Læsemaade. Skade derfor, at man ei har hans
Afskrift heel, for at kunne lægge den til Grund ved den
Udgave, der nu forberedes. Af Hirdskraa maatte det
ligeledes være Hauk, sem Ridder (d: Skutilsvend),
magtpaa-liggende at besidde en for alle indkomne Feil renset Text.
Som Prove paa Hauks Lovafskrift kunne vi aufore et
Ca-pitel af Arvebolken:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
