Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OX GULDHOEN-1NDIKRIFTB1V.
331
Det er især det hos Hickes p. 135, og ligeledes hos W.
Grimm Tab. III, Fig. I afbildede Alfabet, som her
frem-byder de fleste Overensstemmelser.* Allerede Rask (see Finn
Magnusens Afhandling S. 623) erkjeudte, at Ordenen af
Bogstaverne i Bracteatalfabetet stemmede overeens med
Runerækken hos Hickes paa S. 135 og 136 af dennes
gotiske Grammatik samt paa Tab. 6 ved 8. 4 af Sammes
islandske Grammatik, hvorved der dog, som han siger,
„maa indrømmes Afændring i enkelte Tegn efter forskjellige
Tider og Steder”. Rask troede ligeledes (S. 632) at
Alfabetet i Alt indeholdt 24 Bogstaver, og at det sidste,
Tegnet for D, var blevet udslettet eller skjult, dog meente
ban, at de øvrige 8 paa den anden Side af Oskenen kunde
være de ovenfor omtalte Tillægsruner, en Gisning, som
ellers nok kun hidrørte fra hans Mistillid til Sjøgrens
upaatidelige Tegning, hvilken han benyttede. Hvis ban
bavde haft den fortrinlige Afbildning, vi nu besidde, vilde
han ei kunne have fremsat nogen saadan Gisning, thi
Trækkene af de sidste Bogstaver ere, ligesaavel som af
de øvrige, bestemte og umiskjendelige.
Tage vi Bracteatens Bogstaver, een for een, for os,
faae vi fålgende Resultat:
- T, h, l> ere gjenkjendelige som F, U, }>.
F kan baade være A, Å og O; den forekommer
imidlertid i andre Indskrifter med lignende Alfabeter oftest
som A, noget som især i Angelsaxisk er naturligt, da A
og O her i mange Tilfælde svæve over i hinanden, s.
man og mon, lang og, long. Da Alfabetet ellers vilde
savne A, et af de mest væsentlige Bogstaver, maae vi
antage det for ogsaa her at skulle betegne dette.
c, det latinske C, staar paa samme Plads, som de
andre’Alfabeters h, d. e. K, og maa derfor antages for
dette Bogstav. især da det ogsaa findes brugt som K i
andre Runeindskrifter, see Magnusen om Ruthwell-Obelisken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
