- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1847 /
364

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vel kan det ikke oægtes at Konstruktionen er meré
naturlig paa de to andre Steder (Str. 9 og 29), hvor den selv-,
samme Formel forekommer, hvor det, hvorom de gættusk
fålger efter som en Afhængighedssætning, men
Konstruktionen paa dette Sted er dog rigtig, og giver en god Mening.

7. Str. Her ere de to Linier: „afis kostuftu | alls
freistuftu”, optagne efter A, hvorved Strofen kémmer til
at bestaa af 10 Verselinier, medens den baade i A og R
kun bestaaer af 8. A udelader nemlig Strofens 3. og 4.
Linie, tt|)eir er h5rg og hof | håtimbruftu”, men iridsætter,
isteden for disse, de ovennævnte to Linier, der bære et
tydeligt Præg af en senere Tilsætning, og ere derfor med
fuld Ret forkastede som uægte, baade af Bergmann og
N. M. Petersen. Afskriveren har rimeligvis ikke erindret
hvad der skulde staae, og derfor indsat disse to Linier,
maaskee selvdigtede, for at udfylde Strofen; det
forekommer mig saaledes ikke rigtigt, ved deres Optagelse,
at forstyrre den smukke, og vistnok oprindelige Text,
som findes i R.

13. Str. Her ere Navnene (lBillingr Bruni | Bildr
Buri” ikke aleue ’optagne i Texten, men i Noterne citeres
ogsaa R for Læsemaaden (JBildr”; men hverken dette eller
noget af de andre tre Navne findes i R; de ere optagne i
Texten uden at der i fjerneste Maade gjores Regnskab for,
hvorfra eller hvorfor de ere optagne. Der anf5res kun at
Læsemaaden JBildr” findes baade i R og A, og at den sidste
ikke har Biltor som den Arnamagnæanske Udgave angiver.

15. Str. Uagtet der i Aftrykket af R (S. XVI
Fortalen) staar udra/pn”, anfores dog i Noterne uDraupnir”
som Rjs Læsemaade; derimod er Navnet (cHlævangr” ikke
rettet til ,(Hlévangr”, som der staar i R. Med Ordene,
Fjalar ok Frosti o. s. v. begynder en ny Strofe i Udgaven.
Da dette ikke i Noterne anfores som Afvigelse fra R,
skulde man troe at her begyndte ogsaa en ny Strofe i cod.,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:02:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/annordoldk/1847/0370.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free