- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1847 /
366

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

følger 25. i Udgaven, ere der i mellem denne og hiin
indskudte 3 (4) Strofer, der i R staae som 26, 27 og 28,
Disse Strofer mangle i A.

21 -22. Str. i Udgaven udgj5re kun een Strofe i R.
I 22. Str. er 4. Linie saal.: „hvar (>u auga falt J>itt”;
men Possessivet («{>itt’* skal efter R gaae ud, thi
Afskriveren har sat Prikker under det i Membranen; det
udelades ogsaa 1 alle codd. af Snorra Edda. 1 den følgende
Linie anføres ikke den dog ellers mærkelige Variant i R
af Sn. E. ttor hinuni mæra” istedenfor u( hinuni mæra”
hvilket baade R og de andre codd. af Snorra Edda have.

24. Str. bestaar i R af 12 Linier, men i Udgaven
ere de 4 sidste udeladte af Texten og anføres kun i
Noterne. Vel er det sandt at disse Linier ere noget mqtte,
og Texten vilde snarere vinde end tabe ved deres
Bort-kastelse, men da de -findes baade i R og alle
Papirs-haandskrifterne, ogsaa dem, der ikke nedstamme fra R,
forekommer det nlig temmelig dristigt at udelade dem
af Texten.

28. Str. Her ere Verslinierne saaledes omsatte, at
de 4 Linier, som i R og A udgjore den første Halvdeel af
Strofen, i Udgaven udgjore den sidste og omvendt. Denne
Afvigelse fra begge codd. nævnes ikke i Noterne.

32. Str. Til Ordene „sat” i første Linie og Mfæddi”
i 3. Linie anføres som forskjeVlig Læsemaade i A „b^r”
og ufæ8ir”. Dertil kan føies, at denne Læsemaade findes
ogsaa i alle codd. af Snorra Edda. Ved at optage denne
Læsemaade vilde der opstaae en naturlig Tidsfølge imellem
disse Tidsord og det efterfølgende ttver5r”.

37. Str. Her ere 4 Verslinier, der i R udgjCre den
første Halvdeel af en Strofe, og andré 4 som i cod.
ud-gjore den sidéte Halvdeel af den efterfølgende Strofe,
saaledes sammenføiede, at de i Udgaven udgjdre kun en eneste

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Sep 7 20:48:03 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/annordoldk/1847/0372.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free