Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
end Hævn; Freyja derimod græd i sin Ha! over den skete
Ulykke. ValesHævnelyst, der ikke kunde tilfredsstilles, forend
Balders Banemand var bragt paa Baalet, ogFriggs Sorg, ere
saaledes to sideordnede Momenter, af hvilke det ene
lige-saa godt kan fortælles forst, som det andet, uden at
Tankegangen forstyrres. Hvad Sammenhængen angaar, synes
saaledes ingen Grund til at antage at disse Linier ikke
hore her hjemme, eller ere o verforte fra Vegtamskvifta ;
dette kan desuden kun gjælde om de 6 sidste af de
udeladte Linier, thi de 2 forste findes ikke i Vegtamskvida,
og dog hore de paa dette Sted uadskillelig sammen med
de tølgende Linier; de maatte altsaa være tagne
andetsteds-fra. Da der vistnok ikke kunne være to Meninger om, at
Vigluspa er et ældre Digt end Vegtamskvida , forekommer
mig derimod intet urimeligt i at antage, at dens Forfatter
har gjort Anvendelse af ovennævnte Sted af Våluspå, og
Bergraann har vistnok Ret deri, at han, netop af dette
Sted, slutter sig til, at Forfatteren af Vegtamskvida har
kjendt og benyttet VSluspa.
De 4 Linier, der i Udgaven staae som 39te Strofe,
findes ikke i R, men ere optagne efter A, hvor de ndgjSre
den 1ste Halvdeel af 38te Strofe; denne Strofe læses nemlig
i R saaledes: i A derimod saaledes:
Hapt så hon liggja f>å knå Vala
undir hvera lundi vigbftnd snua
lægjarn liki helldr voru harftgjor
Loka åfiekkjan ; h5pt or ftårmum ;
f)ar sitr Sigyn |)ar sitr Sigyn
f>eygi um sinum f>eyg* um sfnum
ver vel glyjob. ver vel gtyjub.
Vi tu 5 f)ér enn eda hvat? Vitu f>ér enn e8a hvat?
Ved at sammenligne disse 2 Strofer, seer man at deres
sidste Halvdele ere de samme, de f5rste derimod
forskjel-lige, og der kan næppe være nogen Tvivl om, at de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
