Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Imellem 10. og II. Linie i denne Strofe indskyder A
(ol-gende 2 Linier:
grundir gjalla gifr fljugandi.
Ved at sammenligne dette med Udgaven, vil man see,
at der j denne ere foretagne betydelige Forandringer,
uagtet Noterne ikke give os nogen Oplysning derom, paa
„verftask” nær, der anfores som A’s Læftetnaade. Di^se
Forandringer forekomme mig imidlertid ikke alene
undd-vendige, men ogsaa kritisk uberettigede. Det förste
Misgreb er, at de to Liuier: „grundir gjalla | gifr fljugao&r,
ere optagne i Texten Disse Linier ere allerede af indre
Grunde mistænkelige, thi paa det Sted, hvor de er
iiul-skudte i A, staae de saa ldse at dé endog mangle den
behfirige grammatikalske Forbindelse. Hertil kommer at
de mangle i alle de andre Membran, codd., der alle uden
Tvivl ere ældre end A. Baade indvortes og udvortes
Vidnesbyrd synes saaledes at tale for at de ere uægte, og
dog ere de ikke allene optagne i Texten, men ogsaa
indsatte paa et andet Sted,’ hvor de staae ligesaa tøse som
paa deres forrige Sted i A. Hertil kan dog den
Omstændighed, at de findes i A , ikke give nogen kritisk
Berettigelse. Dernæst er den Orden, hvori Verslinierne staae
I alle codd., stiltiende forandret For ikke at omtale, hvor
vilkaarlig en slig Fremgangsmaade er, kan jeg heller ikke
indsee at der er vundet noget ved disse Forandringer, .
hverken fra Indholdets eller Formens Side. Strofen, som
den findes i R og de andre codd., er en fortltfbende
Skildring af de Rædsler og Uaar, som skulde danne etslags
Forspil til RagnarSk; de skildres snart som tilkommende
(Bræftr munu berjast — munu systrungar sifium spilla —
mun engi ma5r S (3 rum f>yrma), snart som allerede ind-’
traadte (bart er i heimi o. s. v.), hvilket er et almindeligt
Særkjende paa en profetisk begeistret Stiil. Jeg troer
saaledes at der er ligeéaa liden Grt}nd til at kalde denne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
