Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374 ftOGLR BBMÆRKNINORR 4>M v5lU8PA.
/
58. Str. Om 5. og 6. Linie i denne Strofe bemærkes
i‘Noterne, at de mangle i R; derimod anfores ikke,
hvorefter de ere optagne i Texten; de findes nemlig i A.
63. Str. Det er ofte blevet bemærket, at denne
Strofe i kritisk Henseende er h5ist mistænkelig, og det
ikke uden gode Grunde, medens det kun er saare lidet
qom taler for dens Ægthed. Det kan nemlig ikke noksom
fremhæves, at Forfatteren af Snorra Edda ikke allene
undlader at citere denne Strofe, men udelader ogsaa dens
Indhold aldeles af Beretningen om Tilstanden efter
Rag-iiartik, uagtet han, baade i Skildringen af Ragnarok og
den fornyede Tilstand, saa troligen benytter Vfiluspå, at
han, naar man undtager denne og den sidste Strofe,
næsten ikke lader et eneste Ord deraf ubenyttet, og kan
heller ikke fortælle os stort andet, end hvad der findes,
ligesqm han ogsaa lader „Hår” slutte sin Fortælling med
den Bekjendelse, „at han aldrig har h5rt noget Menneske
fortsætte den videre”. Der er saaledes stor Grund til at
antage, at Snorre Sturluson i det 13de Aarh. ikke kjendte
noget til denne Strofe. Dette er det ældste Vidnesbyrd
vi have. Det næste Vidnesbyrd afgiver den kongelige
codex, fra den 1ste Halvdeel af det 14de Aarhundrede.
Denne udelader, som bekjendt, hele Strofen, og det ligger
udén Tvivl langt nærmere at antage, at den har været
Afskriveren ubekjendt, end at han har udeladt den af
kritiske Grunde. Gaae vi længere ned i Tiden, finde vi
den i A, fra Slutningen af det 14de Aarhundrede; men
den Skikkelse, hvori den her træder os im5de, tjener kun
til at nære Tvivlen om dens Ægthed. Her staar nemlig
kun dens 1ste Halvdeel, der lyder saaledes:
kemr hinn riki > Da kommer hiin Mægtige
a5 regin-domi, til den store Dom,
ftflugr ofan, hiin Stærke fra det Hoie,
sa er 8llu ræftr. som raader over alt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
