Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sigvati a Leirholvm ok oftrvm dvgandl monnvm eftir boft vare
herra konvngsens millira fyrnefndra manna skal allr standa
eftir f>vi sem hann er dæm5r ok |>ar med skal Arni Ivka
Hallvarfti fiora manaftar mati i kost f»an er Hallvarftr baff>i
i f>ersi ferft ok . iij. mana&ar mati 1 domrof innan f)ers
manaftar er f»eir koma heim nv at sinni ok til sanz vitnis
bvrftar gaf ek ok herra Uni ockor insigli firi f>etta bref
er gort var i Biorgvin vetrar dag en fysta 4 . xij . ari
rikis varø firftulex herra .H. Norex konvngs.
TILLÆGSBEMÆRKN1NGER TIL AFHANDLINGEN
OM GULDHORN - INDSKRIFTEN; vbd P. A. Munch.
En yderligere Bestyrkelse paa, at de gotiske
Diph-thonger au og ai udtaltes som å eller o og æ eller e,
ligeledes at det korte i i Rodstavelser omtrent udtaltes som
e, endelig at b imellem to Vocaler, i de samme Ord, hvor
Oldnordisken har f, udtalt t?, ogsaa 8 Gotisk udtaltes v,
indeholdes i de Notitser om de gotiske Bogstaver og deres 4
Udtale, som Wilhelm Grimm i sin interessante Afhandling
tjsur Literatur der Runen \ har meddeelt efter en Codex
i det wienske Hofbibliothek (membr. Salisb. Nr. 140f
olim Salisb. LXXI), i Wiener* Jahrb&cher der Literatur,
43de Bind, Juli, August, September 1828. Denne Codex
er, som W. Grimm paa dette Sted S. 3 viser, én ten
medbragt fra England af Alcuins Broder Arno i det 8de
Aarhundrede, eller afskrev en efter en af ham medbragt
Codex; man kunde ft>ie til, at den vel og kan være
skreven under hans Opsigt i £?alzburg, hvor han var.
Erkebiskop; i alle Fald er den ikl^e yngre end det 8de
Aarhundrede, altsaa fra en Tid, da det gotiske Sprog
endnu levede, thi man har Walafried Strabo’s udtrykke«
lige Vidnesbyrd om, at der endnu i det 9de Aarhundrede
holdtés Gudstjeneste i det gotiske Sprog blandt de i de
nedre Donau-Egne boende Goter (de rebus eccles. cap. 7).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
