Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
c
OA.
I.G
haan nú vera mátkari ðllom konúngum, ok svà kom, at
hann hngftist ráða mundu ðllom beint i; heyrt hafði hann
ok getið helvitis, ok eignaði hann sèr þat, ok svà himin;
raikit unni han» sanum sinum, ok er hann var orðiim svá
frægr, þá beid♂ust synir haas rikis af honom, ok svå
gerir hann, at hann gefr Jupiter himin ok mælti: svi sem
surair kalla himna þrenníng, þá ge f ek þér nú með rikinu,
at þú skait ráða fyri eldíngum ok senda til úvina {rinna,
ok lát fara iij saman jamnan, svå at þat megi allir sjá
merking þrénningar riki s þins. Neptúnum set ek guð yfir
þessum heimi at ráða, ok þar með veldis-gjSf krók
þríáng-aðan, skalta þar með alla hluti til f)fn draga, til marks
þrenningar þinnar. Plútu skal vera hðföingi yfir helvíti,
og fyrir sakir þesg ríkis gef ek þér varðhund, er Cerberus1
heifir ök á iij höfuð til þrenningarmarks. Jessu trúðu
heiðnir menn, at svà vaéri skSput veröldin, ök þeir mundu
ráða þessuni heimum. Jupiter þótti fólkit ofsast, ok rfki
Í85ur sins ofmikit, ök öfundaði hann þat, ok berr fö undir
hSfðíngja, at þeir réði körning af rikinu; þeir þigeja feit
ok veita atgöngu með Jupiter, ok gerir hann ij kosti loður
sinum, hvårt hann vill gefa upp rikit efta beljast. Jupiter
hefir ’áðr mik i t undir sik lagt af rikinu. Saturnus segir
ofsjálfráða sunu sina verit hafa, ok ofmikit Ièn þeim gefit,
stökkr hann undan hingat i Italíam; hann kendi mönnum
þar fyrst2 akrverk. Jupiter tók þá allt rikit, hann gerðist
hermaðr mikill, hann tekr af gullpenning en lætr ganga
øilfrpenning3; hann fekk konu þeirrar er Júnu hèt, ok
er hann nú konúngr yfir öllu rikinu; þat ðfundaðu synir
Titans, er eigi þóttust til minna komnir; þeir fá sèr mikinn
afla ok herja á rikit ok gera mörg illvirki; konúngr sa innar
her í móti ok fundust þeir undir ey einni; Jupiter ba5
’) Rettelse i Cebervs, //. — ■*) Il skriver fyst. — »)
Post-quam, Saturno tenebrosa in Tartara migso, | sub Jove mundus erat:
üubiit argeiitea prales, | aarö «Ictcrior . . ■ Ovid Mctamorph. I, 113
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
