Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
TRÓJUMANNA SAA A.
13-14. C.
greiftir eigi vel Tyri henni’, [ta lystr hon f)ik* nreft
snældu-hala sinuin; ok eigi er þessi hiim sami Erkúles ok sa,
er drekann drap i garfti Atlanus 3 risa, ok tók f>aðan gullepli
ij; mèr er ok sagt, at f)ú drekkir vin um netr ok daga,
ok etir hæns4 ok påfugla , ok eigi hefðir f)ú yfir komit
Erides hinn frækna , ef fm hefðir f>á svå gert, ok eigi
mundi Orpeus trúa at f)ú mundir slikr verða, f»á er þú
vart í niftrgáng nieð bonum , ok f>ú tókt Cerberum , ok
drott hann aili upp i ljós veraldar, ok lagöir á hann iij
(]ö t ra; eigi vartu f)á i balldikinn, ok eigi battu {>à gull á
håls |tèr 6. En eigi f>arf ek um f>ik at annast; min forlög
munu mik taka sem frændr m/na: faftir minn lagði sik
sverði; brœðr minir vàgust; systr mi’nar druknuðu; nú
sendi ek f)èr einn kyrtil, roðinn með niínu blóði; — ok
eigi vartu þá i blautum purpura, er f>ú drapt Gorgonium,
skrimsl" þat er framan var leó, en i ni i fi ju geit, en
Aug-dreki aftr, ok þess minnir mik, at fm værir heidr i varg.
stakki7 f)á er þú drapt Gereónem körning i Spania, ok rètt
einn ðllum Spån8; — mi senrf hingat sun okkarn, at hann
veili mèr nábjargir , en ek sendi f>èr i moti fletta klæði
blóðugt. Hon brá f)á sverfti ök lagði í gegnum sik, ok
lèt bon f>ar lif sitt.
Er Troja" var eflð annan tima.
14. Nu er f>ar til at taka, at f)á er Lamedon konúngr
var drepinn ok synir hans, ok dóttir hans hertekin, en
fra [{lat cr mèr ok sagt, at f>ú sèrt að með henni at
grei&a, ef flókar eru i, en ef |id genr eigi dnganda, B. s) f>ig
H. *) d. e. Atlantis. 4) pipruð, t. B. s) sem ep eki n gar, þá
«r þeir sitja i drykkjustofum , t. B. 6) saal. B; nkrimls,
feil-ikr., II. T) uástakki, B. ") ok var f>at meira vert en fletta,
er fia sitr yfir ull-laupi kona |>innar ok vinnlar ull, ef honkembir
til klnða ykkr sem hdspreyja, t. B. Oldbogen har paa dette
og flere Steder Tróió > Nominativ, paa andre Herimod forme»
Navnet Trója, Trójo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
