Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
tbojumaivna safla.
16-17. C.
Priamus’ värö reiör vi& spår hennar, ok haft hana hyrgja
eina i húsi, ok svå var gert.
Herferð til Tróju.
17. Nú er at segja, hvat ti&inda värö i Girklandi, er
Menelaus frètti 1 brottöku Elenu ok manna-dráp þau, er
þar hüßu orðit at hans herhergjum2; þá sendu þeir
Nestor orft Agamemnon komingi, bróður Menelaus, ok er
hann kom þar, þá huggaði hann hróður sinn ok lýsti því,
at hann mundi gera her til Tróju, ok bjófta þeir þegar út
leiðángri af öllu Girklandi3. En er herinn var saman
kominn, þá tóku þeir ráð at gánga til frettar við goðin, í
þann staö erDelpus hèt; [þat goð, er þar var hlótaft, var
kallat Apollo; þar mátti ekki Ijúga4; til þeirrar ferðar
réðust þeir: hinn ágæti Akilles ok Patroklus, ok er þeir
Iforau |>ar, gengu þeim svå frèttir, at Girkir mundu sigr
hafa, ok Troja mundi á tíunda ári unain verða. En í
öðrum stað sendi Priamus konúngr Kalkas, sun Nestoris®,
í Delpus til frèttar, en þau svör komu í móti, at hann
skyldi gánga í lif» Girkja, ef hann vildi halda viröing
sinni, ök því rèzt 6 hann í lift með Akille, ök fóru þeir
síðan heim aftr til hersins; en Pr/amó korau engi orð
um frèttina, hversu fariö heßi. En er Girkir7 voru búnir
udfaldet i H. en hann varð við rifæltilega, t. B.
B indskyder her Sagnet om hvorledes Akilles vilde unddrage
sig Toget, ved at forklæde sig som Fruentimmer: en hann vildi
eigi fara, ok f>á var ríkr danzleikr sleginn ok komu fmngat allar
hinu kurteisuztu konur, ok slógu danz, ok nu leitar koniingr {nemi,
Agam.) ser ráðs ok sendi menn nm Oll strœti: ok seg at ófríðr
var kominn nær jjví sem leikrinn var sleginn. Nd breg5r fólkit
vi5 skjótt ok hleypr sèr hverr J>eirra er at danzinum var, nema
einn Akilles, hann jþrífr upp einn staur ok hleypr þángat i mót
sem honum var hersins von; en hann hafði áðr konu biinat ok
kastaði hann honum skjótt, ok nü ferr Akilles á fund Agam.
konungs. Dertil fðjes Sagnet om Castor og Pollux, at de sågte
efter Helena, men mödte en stærk Storm, ok hafa menn þat fyrir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
