Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23-24. C.
tkojam.kivbesbs sara.
63
Tildragelse frydedes Tyrkerne (Trojanerne), men Grekerne
sörgede, og da Akilles hörte Patroklus’s Fald, lagde han
sig ned paa Jorden og fiste Muld over sit Hoved og
sönderrev sine Klæder og kyssede Liget og sagde: da
tappre og vældige Ektor, hele Frigialandets Hæder og
Pryd! hvor glad du nu end er af Sejren, og berömt af
alle Tyrker, skal du dog snart lide Afbræk i din Hæder!
Han griber derpaa sine Vaaben og löber midt ind I Hæren,
og strax möder ham den tappre Eneas; Akilles gav ham
mange og svære Saar, og hvis Eneas ikke havde trukket sig
tilbage, vilde ikke den trojanske Slegt have hævet sig, og
selve Keiserne ikke kunnet före til ham deres Slægter.
Akilles farer nu som en Löve i en Faareflok igjennem
Tyrkernes Hær, og nu kommer Skræk over Trojanerne paany, og
mange flygte til Borgen og lade de stærke Steenmure
værge for sig, og forsvare sig derfra; men Akilles og
Grækerne gjorde Angreb.
24. Mester Dåres beretter, at da Andromacha, Hektors
Hustru, vaagnede denne Nat, fortalte hun sine Drömme,
og sagde, at de spaaede Ektors Död, hvis han ikke vogtede
sig den Dag som da var begyndt, men hvis han kunde
vogte sig den Dag, sagde hun, vilde han leve længe; men
Ektor sagde, at han ikke ændsede hendes Jamren,
og at Döden var ham lige vis den Dag som andre Dage.
Andromacha gik da til Kong Priamus, og berettede ham
sine Drömme og Ektors Svar, og strax gik Kong Priamus
og alle de störste Hövdinger til, og bad Ektor tage sig ivare
den ene Dag, siden Spaadommen meldte at der da var vunden
Sikkerhed for mange Aar, og for deres Bönners Skyld
gjorde han det og gav sine Vaaben til sin Broder Elenus;
Trojanernes Anförere skulde da være Alexander og Elenus,
Troilus, Eneas og Menon, men Ektor blev tilbage hos sin
Fader. Under dette Ophold vare Grækerne ankomne og
ordnede alle sine Geledder og ventede saaledes paa Troja-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
