- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1848 /
69

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

24-25. C.

fl a.

eo

til dine Frænder, at jeg snarere agter at rive dit hele
Legeme i smaa Stykker, eller ogsaa skulle Rovfuglene
söndef-slide dit Aadsel; efter disse grusomme Ord opgavEktor
Aanden , og alle gamle Böger berette eenstemmig, at ban med
Hen-syn til personlige Egenskaber har været den mest udmærkede
Månd; roen efter hans Fald flygtede alle Trojamændene ind
i Borgen og tilsluttede den paa det stærkeste. Da lod
Akilles tage Ektors döde Legeme og binde til sin Vogn,
og trække tre Gange omkring Borgen.

25. Ma begræd Trojamændene Ektors Dðd, og ikke
mindre at de forudsaae Borgens ödelæggelse og sin egen
Afmagt at sèjre over Grækerne, samt Dðden for dem selv, som
endnu vare i Live. Akilles lod Patroklus hæderligen begrave,
men derpaa lod ban Ektors Legeme trække omkring
Grav-höjen, og viste saaledes alle Grækere, hvorledes ban havde
taget Hævn for ham. Nu var Sorgen saa heftig i Troja,
at Graaden hörtes overalt igjennem hele Borgen, roen Priamus
var saa ivrig, at ban saae ikke tilbage til sine herlige Sönner,
og frygtede ikke Döden, men gik vaabenlös i Grækernes
Lejr, uden at frygte den grusomme Akilles. Da Grækernes

Hövdinger saae dette,........da de saae ham, og da ban

kom til Grækernes Ypperste, kastede ban sig heelt ned paa
Jorden, hævede sine Hænder til Himlen og sagde: hör du,
Akilles , alle Grækeres Styrke og vort Riges Fjendel dig
alene frygter trojanske Mænds Kraft og Styrke, og min
Alderdom maa erkjende, at ingen monne overgaae dig i
Grusomhed, men dog beder jeg dig, at du viser Medynk
med min Sorg og tager imod Guld og Kostbarheder for
min Sön Ektors Lig; men hvis du ikke vil formilde din

ingen Lacun findet i 11. En er Grickir sá þetta, undrar þeir
allir hagrecki j>essa hins gamla kondngs, þvíat hann kom vå veiflega
fyrir Grickja hðfðingja; þá setti hann knè sin til jarðar, en hendr
til himintdngla, ok mælti, fi. vvinir, i Flertallet, 11, men
«om det syne» imod hvad Sammenhængen fordrer. *) þig, 11.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:32:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/1848/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free